Ibsen, Henrik - Peer Gynt.pdf - imaginer

284 PBEH GYKT
PEBR GYNT
Assez radoté, mon ami. J'ai bien autre chose
sur le cœur. Je me trouve dans une assez fausse
situation et aurais besoin d'un témoignage ou d'un
certificat. Beau-père, vous pourriez m'en délivrer
un. Je trouverai toujours un pourboire à vous
donner.
LE VIEUX DE DOVRE '
Quoi?'Vraiment? Je pourrais être utile à Monseigneur.
J'espère que j'aurai une récompense
honnête.
PEER GYNT
Gomment donc ! Bien que je sois un peu gêné
pour le moment et forcé de me restreindre en
tout..'. Mais écoutez ce dont il s'agit :. Vous vous
rappelez le soir où je me présentai aux Ronden eu
qualité de prétendant?
LE VIEUX DE DOVRB
Assurément, mon prince !
PEER GYNT
Laisses là ce titre de prince et arrivons au
sujet. De gré ou de force, vous vouliez me fausser
la vue en me faisant une incision dans la lentille
et, de Peer Gynt, me faire troll. Qu'ai-je fait? J'ai
résisté, jurant que je resterai moi-même. J'ai
renoncé à tout; amour, pouvoir, honaeur, pour