REIBER Ferdinand, Etudes gambrinales, éditions Berger-Levrault, Strasbourg, 1882 ROHART F., Traité théorique et pratique de la fabrication de la bière, Librairie agricole de la Maison Rustique, Paris, non daté, (début 20 ème siècle) de ROUX Emmanuel, Patrimoine industriel, éditions Scala, Paris, 2000 SEPUL René, OLSSON Cici, Brasseurs d’ici, Histoire de la Bière en Wallonie et à Bruxelles, éditions La Renaissance du Livre, Bruxelles, 2006 STÄUBLE TERCIER et RABOUD-SCHÜLE (sous la direction de), Ferments en folie, fondation Alimentarium Nestlé, Vevey, 1999 TRIPET Edgar, La Chaux-de-Fonds, ouvrage réalisé à la demande du Conseil communal de la Ville de La-Chaux-de-Fonds, La Chaux-de-Fonds, 1990 VAN DEN STEEN Jef, les Trappistes, leurs abbayes et leurs bières, éditions Racines VAN DEN STEEN Jef, Les bières d’abbayes, breuvage divin, éditions Davidsfonds VAN DER HERTEN, ORIS, ROEGIERS, la Belgique industrielle, Ortelius Séries éditions MIM, Anvers-Bruxelles VAN HOVE Herwig, La bière à table, éditions Blue Ink, Bruxelles, 2006 VAN LEER Marc H., La chimie des fermentations, tome 2: Brasserie, Masson & C° éditeurs, Paris 1942 VAN LIERDE Geert, Le secret des trappistes, éditions VIF, Bruxelles, 1994 VON GRASDORFF Gilles, «Il était une fois, les Brasseurs», rH édition, 1986 VOLUER Philippe, Deux siècles d’affi ches de la bière, éditions Citedis, Paris, 1998 WALTER Uli, Bierpaläste, zur Geschichte eines Bautyps, Ludwig Maximilians Universität, München, 1992 WEBB Tim, Good beer guide Belgium, Campaign for Real Ale, Hertfordshire, 2006 WÜLSER Hugues, L’énigme de la Chaux-de-Fonds, éditions du Haut, la Chaux-de- Fonds, 1999 WÜLSER, GROBETY, ZIMMERMANN, La Chaux-de-Fonds XXe siècle, éditions
d’En Haut, La Chaux-de-Fonds, 1993 ZENTGRAF Georg, KNEISSL Ansgar, Die Brauerei im Bild, Getränke-Fachverlag, Munchen, 1989 ZSCHALER Willy, Die Cistercienserabtei Villers in Brabant, Der Zirkel Architekturverlag, Berlin, 1916 Le débit de la bière, société suisse des brasseurs, Zug, 1986 Bières belges 2006-2007, éditions petit futé, paris, 2006 Traité complet de la fabrication des bières, éditions Librairie Polytechnique d’Aug. Decq., Bruxelles, 1851 Un Défi Permanent, brasserie du Cardinal 1788-1988, Fribourg, 1988 Winery Design, éditions teNeues, Kempen, 2006 L’usine et la ville, 150 ans d’urbanisme, numéro hors série de Culture Technique, institut français d’architecture, 1986 La construction de la ferme dans les montagnes neuchâteloise au XVIIème siècle, musée paysan et artisanal la Chaux-de-Fonds, La Chaux-de-Fonds, 1981 Architecture et industrie, catalogue de l’exposition « Architecture et Industrie, Passé et Avenir d’un mariage de raison », Centre Georges Pompidou, Paris, 1983 L’usine agro-alimentaire guide de conception et de réalisation, éditions France agricole, Paris, 1992 Le Robert de poche 2008, éditions Le Robert – Sejer, Paris, 1997 revues «Usines et industries», revue bimestrielle n°71, juin 1985 «Element» n°11, bâtiments industriels, ASFBT Le Soir, Hors-Série, « Bière, Amour et Fantaisie », Bruxelles, 2007 227 [ bibliographie ]
- Page 1:
[ univers de la bière, entre image
- Page 4 and 5:
Les Demis de Maigret de Georges Sim
- Page 6 and 7:
[ préambule ] p. 3 [ introduction
- Page 8 and 9:
gênes de la brasserie, points faib
- Page 10 and 11:
lumière ! p. 209 des toits p. 211
- Page 12 and 13:
Pourtant, même dans les usines les
- Page 15 and 16:
_ des espaces de la bière
- Page 17 and 18:
[ des lieux pour boire ] « Qui n
- Page 19 and 20:
donc un dérivé. Une autre version
- Page 21 and 22:
A la fi n du XVIII ème siècle, av
- Page 23 and 24:
souvent d’aération étant donné
- Page 25 and 26:
Si dans certains ce sont les peintu
- Page 27:
« Les maisons de la bière sont le
- Page 30 and 31:
[ des bâtiments de brasserie ] Un
- Page 32 and 33:
1. 2. 1. façade principale d’un
- Page 34 and 35:
légende des plans représentés :
- Page 36 and 37:
1. 2. ci-dessus: schéma expliquant
- Page 38 and 39:
_ d’une organisation verticale à
- Page 40 and 41:
On peut remarquer que l’organisat
- Page 42 and 43:
ci-dessus: le plan de Saint Gall
- Page 44 and 45:
ci-dessus: plans de la brasserie de
- Page 46 and 47:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 1-2. abbaye Notre
- Page 48 and 49:
leur reversent une partie de leur g
- Page 50 and 51:
ci-dessus: les bâtiments isolés d
- Page 52 and 53:
ci-dessus: les bâtiments de brasse
- Page 54 and 55:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. le concasse
- Page 56 and 57:
les bâtiments en îlot Timmermans,
- Page 58 and 59:
1. plan masse de la brasserie Friar
- Page 60 and 61:
ci-dessus: les petites usines en mi
- Page 62 and 63:
ci-dessus: les brasseries-fermes, d
- Page 64 and 65:
18ème 1861 1867 1901 1920 1936 194
- Page 66 and 67:
3. 1. 2. 1-2. système de montée d
- Page 68 and 69:
ci-dessus: les moyennes / grandes f
- Page 70 and 71:
la construction. Mêlant souci de l
- Page 72 and 73:
1. 2. 1. maquette de train éléctr
- Page 74 and 75:
1. salle de brassage 2. fresque dan
- Page 76 and 77:
ci-dessus: les brasseries béton, d
- Page 78 and 79:
ci-dessus: les cubes métalliques,
- Page 80 and 81:
limitant ainsi leurs possibilités
- Page 82 and 83:
ci-dessus, les brasseries bricolage
- Page 84 and 85:
1. ZIP City Brewery, New York 2. Br
- Page 86 and 87:
[ la question du terroir et du rapp
- Page 88 and 89:
[ état actuel, entre brasseries ar
- Page 91 and 92:
_ BFM - Brasserie des Franches - Mo
- Page 93:
proposer un lieu ainsi qu’un prog
- Page 96 and 97:
1. 2. ci-dessus: le bâtiment indus
- Page 98 and 99:
principes de bases de la production
- Page 100 and 101:
_cuves de fermentation / garde _ent
- Page 102 and 103:
privé 17 15 14 stock produit fi ni
- Page 104 and 105:
ci-dessus: shop de la brasserie et
- Page 106 and 107:
Il n’y a pas d’embouteillage fi
- Page 108 and 109:
alors que le premier n’est pas en
- Page 110 and 111:
1 2 3 entrée / sortie stock achemi
- Page 112 and 113:
_ concassage _ lavage des drèches
- Page 114 and 115:
12h45. L’opération ne nécessite
- Page 116 and 117:
_ stock extérieur (casiers, boutei
- Page 118 and 119:
Les machines et la technique sont p
- Page 120 and 121:
de main dont nous parlions dans la
- Page 122 and 123:
_ caractère du bâtiment la brasse
- Page 124 and 125:
se fi nissent en général vers 18h
- Page 126 and 127:
_ implications d’un agrandissemen
- Page 128 and 129:
Les constructions ainsi que les age
- Page 130 and 131:
_ relation entre les espaces fermen
- Page 132 and 133:
question de froid De nombreuses bra
- Page 135 and 136:
_ insertion dans un milieu: La Chau
- Page 137 and 138:
Il y a tant à dire sur les liens t
- Page 139 and 140:
mais aussi par « ceux d’en bas
- Page 141 and 142:
entre les sapins 40’000 habitants
- Page 143 and 144:
une ville industrielle… et intern
- Page 145 and 146:
« Une ville qui incite à la réfl
- Page 147 and 148:
habitations. La logique du système
- Page 149 and 150:
_ la topographie environnante empê
- Page 151 and 152:
1893 1988 2. 4. 151 [ la Chaux-de-F
- Page 153 and 154:
forme du terrain, lui donnant un as
- Page 155 and 156:
_ les édifices publics importants
- Page 157 and 158:
6. 7. 8. 157 [ la Chaux-de-Fonds ]
- Page 159 and 160:
est relativement neutre, formé de
- Page 161 and 162:
d maisons individuelles du nord bea
- Page 163 and 164:
décorations, ornementations et neu
- Page 165 and 166:
leurs façades extérieures : rose,
- Page 167:
Alors, ville industrielle oui, mais
- Page 170 and 171:
[ le site : le quartier Le Corbusie
- Page 172 and 173:
_ évolution historique du site _18
- Page 174 and 175:
_ plan orienté nord de La Chaux-de
- Page 176 and 177: _ vue sur le site, en premier plan
- Page 178 and 179: _ centre Coop les Entilles _ les mo
- Page 180 and 181: 0 10 50 m. 0 10 50 m. _ le plan d
- Page 182 and 183: COUPE A AVENUE LEOPOLD-ROBERT AVENU
- Page 184 and 185: _ périmètre du plan spécial _ é
- Page 186 and 187: _ situation actuelle _ le prolongem
- Page 188 and 189: _ étape 0 _ étape 1 _ étape 2 _
- Page 190 and 191: Quant à la dernière étape, elle
- Page 192 and 193: l’avenue Léopold-Robert avec le
- Page 194 and 195: franchissable. A l’heure actuelle
- Page 196 and 197: _ éléments à retenir, la brasser
- Page 198 and 199: que les personnes interrogées ont
- Page 201 and 202: _ volontés de projet, synthèse et
- Page 203 and 204: [ volontés de projet, synthèse et
- Page 205 and 206: asseries en constitue un facteur so
- Page 207 and 208: La réponse pour un nouveau bâtime
- Page 209 and 210: éalisable constructivement et fi n
- Page 211 and 212: des toits En parcourant la Chaux-de
- Page 213 and 214: Cependant, la question du bois s’
- Page 215 and 216: agrandissement Nous avons vu lorsqu
- Page 217 and 218: L’enveloppe des bâtiments à car
- Page 219 and 220: 219 [ volontés de projet, synthès
- Page 221 and 222: salle de soutirage 126.00 m2 - 2 cu
- Page 223 and 224: [ bibliographie ] ANDRIEUX Jean-Yve
- Page 225: LABORDE Marie Franoise, Architectur
- Page 229 and 230: source : LEMOINE Serge p. 24 1. Le
- Page 231 and 232: p. 72 1. maquette de train électri
- Page 233 and 234: p. 162 entre sobriété et décorat
- Page 235: [ remerciements ] Jérôme Rebetez,