Faux-fuyants et vraies fuites Gilles Josse 1/358

Faux-fuyants et vraies fuites Gilles Josse
nouveau mot de schmurtz. J’ai rêvé du moment où je serai
parfaitement bilingue, intégré à cette société étrangère.
Deviendrai-je un notable ? Le roi de la banane séchée ?
Nous avons changé l’eau des animaux de la ménagerie, ce
qu’ils ont semblé apprécier. Leurs manifestations de
contentement et les bruits de tinette ont fini par réveiller le
camp. Les volets des roulottes se sont ouverts et trois autres
mioches ont surgi, qui sont venus faire ma connaissance aussi
sec.
Rachel est venue nous rejoindre, l’air ensommeillé.
— J’ai mal dormi.
— C’est la vie.
— J’ai eu froid.
— Ça n’a rien d’étonnant, lui ai-je répondu en lui
désignant une flaque d’eau gelée.
— Da frizno, a simplement commenté Alexandra.
— Da dourch ! ai-je ajouté fermement.
J’en voulais à Rachel de son commentaire si terre à terre
après cette première nuit dans notre nouvelle vie. Je n’avais
219/358