25.06.2013 Views

Faux-fuyants et vraies fuites Gilles Josse 1/358

Faux-fuyants et vraies fuites Gilles Josse 1/358

Faux-fuyants et vraies fuites Gilles Josse 1/358

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Faux</strong>-<strong>fuyants</strong> <strong>et</strong> <strong>vraies</strong> <strong>fuites</strong> <strong>Gilles</strong> <strong>Josse</strong><br />

Naufrage<br />

Sur le pont supérieur, les marins de l'équipage sont<br />

déjà en train de m<strong>et</strong>tre les chaloupes à la mer, en actionnant<br />

de grands treuils d'acier.<br />

La panique est indescriptible, <strong>et</strong> seuls les passagers<br />

déjà dans les chaloupes ne crient pas. On voit leurs faces<br />

blafardes disparaître vers les eaux noires de l'océan, dans les<br />

grincements des appareils de levage <strong>et</strong> les déchirements de la<br />

coque.<br />

Je me faufile avec Ilek à proximité d'une chaloupe où<br />

les marins laissent monter des passagers un à un. On entend<br />

régulièrement crier « bozna e bozno droubitch » ; ça doit<br />

vouloir dire « les sing<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> les singiots d'abord », puisqu'on<br />

voit de grands mâles se détourner d'un air accablé. Un marin<br />

me tend la main pour m'aider à monter. Ilek continue à serrer<br />

très fort mon autre main, mais il ne bouge pas. L'équipage<br />

évacuera le bateau plus tard ; il reste encore beaucoup de<br />

singes suant leur peur sur le pont.<br />

313/<strong>358</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!