04.07.2013 Views

LECTURE ANALYTIQUE (textеs des écrivains français du XIXe siècle)

LECTURE ANALYTIQUE (textеs des écrivains français du XIXe siècle)

LECTURE ANALYTIQUE (textеs des écrivains français du XIXe siècle)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

leur sont pas propres pour souligner leur caractère particulier ou poétique<br />

(«désirs amers, vaste appétit, dangereux parfums» Ch. Baudelaire).<br />

Euphémisme – figure qui consiste à employer un mot ou un tour de phrase<br />

qui adoucisse ou qui atténue ce que l'expression exacte pourrait avoir de déplaisant,<br />

de choquant («Elle disposait encore d'une certaine beauté» F. Sagan au<br />

lieu de dire «Elle n'était plus belle»).<br />

Ironie – figure qui représente la manière de se moquer de qn ou de qch en<br />

exprimant souvent, sur un ton particulier, le contraire de ce qu'on veut faire entendre<br />

(proche de l'antiphrase) («J’avouerai que d’abord l’espingole et l’air farouche<br />

<strong>du</strong> porteur me surprirent quelque peu; mais je ne croyais plus aux<br />

voleurs, à force d’en entendre parler et de n’en rencontrer jamais. D’ailleurs,<br />

j’avais vu tant d’honnêtes fermiers s’armer jusqu’aux dents pour aller au<br />

marché, que la vue d’une arme à feu ne m’autorisait pas à mettre en doute la<br />

moralité de l’inconnu» P. Mérimée).<br />

Métaphore – figure qui repose sur la similitude, emploi d'un mot ou d'une<br />

expression dans un sens figuré. On nomme un objet par un autre lié au premier<br />

par l'association de ressemblance. C'est une comparaison sous-enten<strong>du</strong>e, faite<br />

par esprit («Je flottais encore dans la plus grande incertitude au sujet de la<br />

moralité de mon action, lorsque je vis paraître une demi-douzaine de cavaliers<br />

avec Antonio» P. Mérimée).<br />

Parabole – récit allégorique comportant un enseignement moral englobé<br />

dans une comparaison (L'Evangile contient de nombreuses paraboles: celle de<br />

l'enfant prodigue, celle <strong>du</strong> semeur etc.)<br />

Périphrase – figure qui consiste à exprimer une notion, qu'un seul mot<br />

pourrait désigner, par un groupe de plusieurs mots, par une expression plus<br />

longue, qui fait l'image («La petite fille l'avait suivie dans cette retraite réservée<br />

au beau sexe» P. Merimée), le beau sexe est une périphrase pour désigner les<br />

femmes).<br />

Personnification – cas particulier de la métaphore, quand on assimile un<br />

objet concret à un être vivant, personne ou animal («Seine, au front couronné de<br />

roseaux et de saules…» Charles-Timoléon de Sigogne).<br />

Prosopopée – figure par laquelle on fait parler et agir une personne que l'on<br />

évoque, un absent, un mort, un animal, une chose, une chose personnifiée («La<br />

terre avait dit amen…» Guillevic).<br />

Les tropes métonymiques<br />

Antonomase – trope qui consiste à désigner un personnage par un nom<br />

commun ou une périphrase qui le caractérise; ou inversement, à désigner un indivi<strong>du</strong><br />

par le personnage dont il rappelle le caractère typique («Les Sarrasins<br />

étaient arrivés sur la brune, un soir de l'hiver 1926…» J.-P. Chabrol) pour<br />

désigner une famille italienne venue dans la ville <strong>français</strong>e; «En plus, dis-je, en<br />

plus… quelle est cette vie d’enfant modèle que vous avez eue? Bon étudiant, bon<br />

employé, bon tout?… de quoi ai-je l’air, moi? De Mata-Hari?» F. Sagan).<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!