LECTURE ANALYTIQUE (textеs des écrivains français du XIXe siècle)

Hyperbate – figure qui consiste à intervertir l'ordre naturel des mots (inversion)
ou à disjoindre deux termes habituellement réunis:
«Et dans le boudoir, où, sonore,
Tintait son rire aérien,
Brillaient quatre points de phosphore».
(P.Verlaine).
Parataxe – construction par juxtaposition sans qu'un mot de liaison indique
la nature du rapport entre les propositions («Le long du mur, on voyait étendues
par terre cinq ou six vieilles couvertures de mulets; c'étaient les lits des voyageurs»
P. Mérimée).
Pléonasme – terme ou expression qui ne fait qu'ajouter une répétition de la
même idée à ce qui vient d'être énoncé (tautologie) ayant pour but de donner
plus de force à la pensée (Je l'ai vu de mes yeux).
Syllepse – construction qui consiste à faire accorder un mot non selon les
règles avec celui auquel il se rapporte grammaticalement, mais avec le terme
auquel on pense, selon le sens (c'est la sentinelle qui le premier s'inquiète; La
plus grande partie de ces pommes étaient véreuses; «Béatrice n'est pas
quelqu'un de possible» F. Sagan).
Zeugma – construction qui consiste à ne pas énoncer de nouveau, quand
l'esprit peut les rétablir aisément, un mot ou groupe de mots déjà exprimés dans
une proposition immédiatement voisine («En Espagne, un cigare donné et reçu
établit des relations d'hospitalité, comme en Orient le partage du pain et du sel»
P. Mérimée).
Les figures de diction visent à la construction et à la prononciation des
mots. C'est la manière de dire, quant au choix et l'agencement des mots. Parmi
les moyens stylistiques ce sont.
Aphérèse – chute d'un phonème ou d'un groupe de phonèmes au début d'un
mot (car pour autocar).
Apocope – chute d'un phonème, d'une ou de plusieurs syllabes à la fin d'un
mot (télé pour télévision).
Crase – contraction de syllabes, finale et initiale de deux mots joints (kago
pour kaï et ego).
Métathèse – altération d'un mot ou d'un groupe de mots par déplacement,
interversion d'un phonème, d'une syllabe, à l'intérieur de ce mot ou de ce groupe
(effet du verlan: féca pour café, ou feum pour meuf pour femme).
Les figures de diction sont fixées dans l'orthographe comme les résultats
du développement de la langue. On peut nommer.
Épenthèse – apparition à l'intérieur d'un mot d'un phonème non étymologique
(nombre du latin numerus).
Prosthèse – adjonction, à l'initiale d'un mot, d'un élément (lettre, syllabe)
non étymologique, sans motivation sémantique (grenouille).
98