en 2006 - FFSA

18
Répartition du chiffre d’affaires selon l’approche comptable
et juridique ou économique en 2006
Structure du chiffre d’affaires en 2006
affaires directes
68,4 % Vie
7,2 % Dommages corporels
2,8 % Bons de capitalisation
9,0 % Automobile
6,7 % Dommages aux biens
1,6 % Responsabilité civile
1,2 % Construction
0,7 % Catastrophes naturelles
0,6 % Transports
1,8 % Divers
Source : FFSA.
Évolution des sommes attribuées
aux assurés
affaires directes, y compris les dotations aux provisions
techniques ; en milliards d’euros
144,6
88,7
2002
28,2
93,1
2003
29,2
108,0
2004
29,0
122,6
2005
30,3
Assurances de personnes
Assurances de biens et de responsabilité
Source : FFSA.
2006
30,4
Montant en
milliards d’euros
Variation
en %
Sociétés d’assurances vie, de capitalisation et mixtes
Bons de capitalisation 5,5 13,1
Assurances vie
- supports en unités de compte 32,4 43,8
- supports en euros 102,6 10,0
Assurances de dommages corporels (maladie, accident) 5,2 5,5
SOUS-TOTAL AFFAIRES DIRECTES FRANCE 145,7 16,0
Sociétés d’assurances de dommages 1
Dommages corporels 9,0 6,2
Automobile 17,8 – 0,4
Dommages aux biens
- des particuliers 6,5 5,4
- agricoles 0,9 – 2,6
- des entreprises 5,8 0,8
Transports 1,1 – 6,9
Responsabilité civile générale 3,2 5,6
Construction 2,3 13,8
Catastrophes naturelles 1,3 1,2
Divers (assistance, crédit, protection juridique…) 3,9 7,0
SOUS-TOTAL AFFAIRES DIRECTES FRANCE 51,8 2,9
Total assurances de personnes
(Sociétés vie et mixtes
+ dommages corporels des sociétés dommages) 154,7 15,4
Total assurances de biens et de responsabilité
(sociétés dommages – dommages corporels) 42,8 2,2
TOTAL GÉNÉRAL 197,5 12,2
1. Hors CCR et MCR. Source : FFSA.
Une amélioration des résultats
et un renforcement de la solvabilité
Le résultat technique de l’ensemble des sociétés d’assurances continue de s’améliorer.
En 2006, le résultat net comptable représente 4,9 % des cotisations et 14,3 % des
fonds propres des sociétés. La solvabilité du marché français reste nettement
supérieure aux normes internationales. La marge de solvabilité requise par la
réglementation européenne est ainsi couverte 3,4 fois pour les sociétés d’assurances
vie et 6,9 fois pour les sociétés d’assurances de dommages.
Les assurances de personnes :
une demande toujours élevée
La croissance des cotisations des assurances de personnes se poursuit à un niveau
élevé en 2006, témoignant d’une forte demande de protection financière, d’une
diversité des besoins et d’une bonne adaptation des produits. La collecte sur les
supports en unités de compte se renforce nettement (+ 43,8 %). En assurances maladie
et accident, la progression des cotisations ralentit (+ 6 %, contre + 8 % en 2005).