en 2006 - FFSA

L’assurance française en 2006 La gestion financière de l’assurance, clé du développement économique 51
Les sociétés vie, de capitalisation et mixtes
Le résultat net comptable de l’assurance vie progresse de 27,5 % et atteint
5,1 milliards d’euros, contre 4 milliards en 2005. Cette évolution résulte essentiellement
de la croissance des produits financiers. La rentabilité s’établit à 12,1 % des
capitaux propres en 2006. La dotation aux provisions mathématiques, destinées à
couvrir les engagements futurs envers les assurés, d’un montant de 72,3 milliards
d’euros, s’accroît de 10 %, compte tenu de la croissance des cotisations et de la
valorisation des contrats en unités de compte.
Compte de résultat des sociétés vie, de capitalisation et mixtes 1
Résultats des sociétés vie,
de capitalisation et mixtes
en milliards d’euros
3,4 3,5
3,3 3,4
3,9 4,0
5,0 5,1
2005
en milliards
d’euros
2006
en milliards
d’euros
Variation
en %
Compte technique
Cotisations acquises 117,2 139,6 19,1
Produits nets des placements 2 59,5 58,3 – 2,0
- dont ajustement Acav 21,0 16,4 – 21,9
Autres produits techniques 0,9 1,2 33,3
SOUS-TOTAL A 177,6 199,1 12,1
Charges des sinistres 64,9 75,5 16,3
Charges des provisions techniques 65,7 72,3 10,0
Participation aux résultats 34,0 35,5 4,4
Frais d’acquisition et d’administration 8,4 9,9 17,9
Autres charges techniques 0,7 0,9 28,6
SOUS-TOTAL B 173,7 194,1 11,7
RÉSULTAT TECHNIQUE A – B 3,9 5,0 28,2
Compte non technique
Produits des placements alloués 0,5 0,5 –
Autres éléments du compte non technique – 0,4 – 0,4 –
RÉSULTAT NET COMPTABLE 4,0 5,1 27,5
Sources : FFSA, Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles.
1. Opérations nettes de réassurance.
2. Y compris les plus-values réalisées sur cessions d’actifs (nettes de moins-values) et les ajustements
sur les contrats à capital variable, moins les produits des placements transférés au compte non technique.
Les sociétés dommages
Le résultat technique s’améliore, grâce à une progression du chiffre d’affaires, à des
produits financiers en hausse et à une charge des sinistres stable. Le ratio moyen de
chargement (les frais rapportés aux cotisations) s’établit en 2006 à 21,6 %. Le ratio
combiné, net de réassurance, qui rapporte au montant des cotisations les prestations
versées et provisionnées, les coûts d’acquisition et d’administration et autres charges
techniques, atteint 99,6 %, contre 100,9 % l’année précédente. Le résultat net
comptable atteint 5,5 milliards d’euros et représente 17,2 % des capitaux propres.
1,3 1,4
2002
2003
2004
2005
2006
Résultat technique Résultat net comptable
Sources : FFSA, Autorité de contrôle des assurances
et des mutuelles.
Résultats des sociétés dommages
en milliards d’euros
0,4
2002
0,8
2,0 2,0
2003
3,6 3,6
2004
4,7
2005
4,0
6,4
2006
5,5
Résultat technique Résultat net comptable
Sources : FFSA, Autorité de contrôle des assurances
et des mutuelles.