en 2006 - FFSA
en 2006 - FFSA
en 2006 - FFSA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’assurance française <strong>en</strong> <strong>2006</strong> Annexes 91<br />
les actifs sont comptabilisés à leur valeur de réalisation,<br />
tandis qu’<strong>en</strong> Allemagne ils sont inscrits à leur valeur d’acquisition.<br />
La situation <strong>en</strong> France est la suivante :<br />
Le principe général<br />
Les actifs des sociétés d’assurances sont comptabilisés au<br />
bilan à leur valeur d’acquisition ou à leur prix de revi<strong>en</strong>t,<br />
après déduction d’év<strong>en</strong>tuels amortissem<strong>en</strong>ts et dépréciations.<br />
Cela concerne tous les actifs, ceux qui garantiss<strong>en</strong>t<br />
les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts pris <strong>en</strong>vers les assurés (provisions techniques)<br />
comme ceux qui représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t les fonds propres.<br />
La publication extracomptable<br />
des valeurs de réalisation<br />
Les actifs sont égalem<strong>en</strong>t évalués à leur valeur de réalisation<br />
: cours de Bourse du jour de l’inv<strong>en</strong>taire ; prix<br />
de rachat pour les OPCVM ; pour les actifs immobiliers,<br />
évaluation par un expert agréé par l’Acam. La valeur<br />
de réalisation est publiée chaque année dans une<br />
annexe.<br />
Les provisions pour dépréciation<br />
Les valeurs amortissables (obligations, titres participatifs,<br />
titres de créances négociables) ne font normalem<strong>en</strong>t pas<br />
l’objet d’une provision <strong>en</strong> cas de moins-value lat<strong>en</strong>te (valeur<br />
de réalisation év<strong>en</strong>tuelle inférieure à la valeur d’acquisition<br />
nette d’amortissem<strong>en</strong>t ou de dépréciation), sauf risque<br />
de contrepartie ou défaillance avéré.<br />
Les normes IAS/IFRS<br />
Les descriptions ci-dessous correspond<strong>en</strong>t à l’utilisation<br />
des normes p<strong>en</strong>dant une période transitoire, jusqu’à l’établissem<strong>en</strong>t<br />
des normes définitives.<br />
La norme IAS 32, « Instrum<strong>en</strong>ts financiers :<br />
informations à fournir et prés<strong>en</strong>tation »<br />
Elle vise à aider à mieux percevoir l’importance des instrum<strong>en</strong>ts<br />
financiers par rapport à la situation financière d’une<br />
<strong>en</strong>tité, à sa performance et à ses flux de trésorerie. Le classem<strong>en</strong>t<br />
des instrum<strong>en</strong>ts financiers est énoncé <strong>en</strong> actifs financiers,<br />
<strong>en</strong> passifs financiers et <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>ts de capitaux<br />
propres. La norme impose aussi la prés<strong>en</strong>tation<br />
d’informations concernant l’utilisation d’instrum<strong>en</strong>ts financiers<br />
par une <strong>en</strong>tité, les objectifs économiques qu’ils<br />
serv<strong>en</strong>t, les risques associés et les règles comptables appliquées<br />
à ces instrum<strong>en</strong>ts.<br />
La norme IAS 39, « Instrum<strong>en</strong>ts financiers :<br />
comptabilisation et évaluation »<br />
Elle a pour objet de comptabiliser et d’évaluer les actifs et les<br />
passifs financiers. Elle précise les situations dans lesquelles<br />
un actif ou un passif financier peut être évalué à partir de la<br />
valeur actuelle de marché : l’option « juste valeur » peut être<br />
utilisée de façon à réduire de manière significative (ou à éliminer)<br />
l’asymétrie de traitem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre actif et passif ou, lorsqu’elle<br />
est déjà utilisée, pour mesurer les performances du<br />
portefeuille d’actifs ou du passif de la société.<br />
Elle définit, selon l’int<strong>en</strong>tion de dét<strong>en</strong>tion, quatre catégories<br />
d’actifs financiers : les prêts et les créances ; les actifs<br />
financiers dét<strong>en</strong>us jusqu’à maturité ; les actifs financiers<br />
dét<strong>en</strong>us à des fins de transaction ; les actifs disponibles<br />
pour la v<strong>en</strong>te.<br />
Contrats d’assurance et contrats d’investissem<strong>en</strong>t<br />
Par ailleurs, la classification et la comptabilisation des<br />
contrats <strong>en</strong> contrats « d’assurance » ou « d’investissem<strong>en</strong>t »<br />
sont effectuées selon les normes IFRS 4 et IAS 39. Les<br />
contrats d’assurance sont définis par un seuil minimal de<br />
risque d’assurance (norme IFRS 4).<br />
Il s’agit des contrats de prévoyance, de dommages et des<br />
contrats d’assurance vie à dominante épargne avec participation<br />
aux bénéfices. Les contrats d’épargne sans participation<br />
aux bénéfices, représ<strong>en</strong>tant une part assez faible des<br />
provisions techniques des sociétés d’assurances, sont considérés<br />
comme des contrats d’investissem<strong>en</strong>t, comptabilisés<br />
à partir de la norme IAS 39.<br />
La solvabilité : le cadre réglem<strong>en</strong>taire<br />
L’exig<strong>en</strong>ce de solvabilité des <strong>en</strong>treprises d’assurances<br />
constitue l’une des trois composantes du dispositif prud<strong>en</strong>tiel<br />
destiné à protéger les assurés. Elle complète les dispositions<br />
relatives au calcul et à l’établissem<strong>en</strong>t des provisions<br />
techniques, mesure de l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t pris par chaque<br />
société à l’égard de ses assurés, et l’<strong>en</strong>semble de la réglem<strong>en</strong>tation<br />
des placem<strong>en</strong>ts.<br />
La réglem<strong>en</strong>tation, française comme europé<strong>en</strong>ne, impose<br />
aux <strong>en</strong>treprises d’assurances de disposer, au-delà de leurs<br />
provisions techniques, d’un montant minimal de fonds<br />
propres. Celui-ci, appelé « marge de solvabilité réglem<strong>en</strong>taire<br />
», est déterminé <strong>en</strong> fonction du niveau des <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts<br />
des <strong>en</strong>treprises.<br />
✼