PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

9.2 Recherche en eau de surface et traitement
Par rapport à l’eau souterraine, l’eau de surface présente habituellement une plus grande
variabilité en ce qui concerne la qualité. Elle est également plus vulnérable à la contamination,
autant biologique que chimique. Finalement, les installations de traitement de l’eau de surface
sont souvent plus complexes que celles qui traitent l’eau souterraine. Pour ces raisons, la
recherche en eau de surface n’est souvent pas la première activité d’un projet.
Lorsque requis, les principales étapes d’analyse pour cette avenue de solution sont :
• Recenser les sources d’eau de surface (lacs, rivières et résurgences) disponibles à proximité
du réseau de distribution;
• Favoriser en premier lieu l’utilisation des résurgences et particulièrement si elles peuvent
être interceptées sous terre. Dans ce dernier cas, l’eau captée pourrait être assujettie aux
critères de désinfection et de turbidité d’une eau souterraine (beaucoup moins sévères que
pour une eau de surface);
• Favoriser en second lieu les plans d’eau (lacs et réservoirs), car la qualité de l’eau brute est
plus stable que celle véhiculée dans une rivière. De ce fait, le traitement est également plus
sécuritaire et plus simple d’opération;
• Dans les cas de lacs, réservoirs et cours d’eau, caractériser le bassin versant et
particulièrement les environs immédiats de la prise d’eau prévue (usages anthropiques et
sources de pollution, nature du bassin versant, nombre d’usagers, habitats particuliers,
propriétés, etc.);
• Procéder à une caractérisation complète de la source d’eau de surface prévue selon les
indications contenues dans la section 6.2 du présent Guide de conception;
• Évaluer les conflits d’usages et les implications législatives, réglementaires et politiques
connexes;
• Évaluer la capacité d’extraction admissible pour le plan d’eau ou le cours d’eau afin de
préserver le débit écologique en aval du plan ou du cours d’eau;
• Évaluer le mode de captage admissible (prise d’eau, réservoir, etc.).
9.3 Système d’approvisionnement en eau de surface
9.3.1 Généralités
• L’approvisionnement par eau de surface comprend les systèmes avec prise d’eau dans : 1) un
cours d’eau à écoulement naturel ou régularisé; 2) un lac naturel; 3) un réservoir
d’emmagasinage artificiel;
• Pour l’acceptation d’un projet de prise d’eau, le concepteur doit démontrer, à la satisfaction
du MDDEP, qu’une quantité suffisante d’eau sera disponible et que l’eau qui sera distribuée
rencontrera les normes de qualité décrites dans le Règlement sur la qualité de l’eau potable et
les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada;
• Un système d’approvisionnement en eau doit puiser son eau brute à partir de la meilleure
source disponible et qui soit à la fois économiquement rentable et techniquement possible à
aménager en tenant compte des impacts environnementaux et de la vulnérabilité de la source
d’eau;
Version finale 2002/08/31 9-4