PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

Tableau 11-11c : Équations permettant de calculer l’inactivation (en log) des
Cryptosporidium pour différents désinfectants
Désinfectants
Inactivation des Cryptosporidium (log)
Ozone I = 0,035 CT disponible * 1,10 temp Eq. 11-11
Bioxyde de chlore I = 0,00182 CT disponible * 1,09 temp Éq. 11-12
11.2.4 Considérations particulières sur le calcul du CT pour les bassins d’ozonation
Le procédé d’ozonation comporte deux particularités importantes quant au calcul du CT. D’une
part, l’ozone est généralement transféré dans des bassins de contact successifs et, d’autre part,
l’ozone résiduel est instable et se décompose rapidement durant le traitement. Afin de tenir
compte de ces deux caractéristiques, il est recommandé de calculer le CT pour chacune des cuves
en série et puis d’en faire la somme de telle sorte que :
CT
disponible
n
⎡C1
V1
T10
⎤ ⎡
= ⎢ × × ⎥ + ⎢∑C
⎣ 2 QMAX
T ⎦ ⎣ i 2
V
×
Q
T
×
i 10
=
i
MAX
T
⎤
⎥
⎦
Éq. 11-13
Où :
C 1 : Résiduel d’ozone à la sortie de la première cuve;
Ci : Résiduel d’ozone à la sortie de la cuve i pour i > 1;
Q MAX : Débit de pointe à la fin de la période de conception – généralement Q JMAX ;
V 1 : Volume de la première cuve;
Vi : Volume de la i ème cuve pour i > 1;
T 10 /T : Facteur d’efficacité hydraulique (voir section 10.3.2, volume 2).
Dans le premier bassin, la concentration en ozone résiduel augmente au fur et à mesure que la
demande en ozone de l’eau est satisfaite. Il est obligatoire de réduire de moitié la concentration
résiduelle à la sortie du premier bassin soit réduite de moitié afin d’éviter de surévaluer le CT
dans la première cuve. Par la suite, le concepteur calcule la somme des CT des cuves en série. En
général, un seul et unique facteur d’efficacité hydraulique est utilisé pour caractériser l’ensemble
du procédé d’ozonation, lequel facteur est obtenu par essais de traçage (en pilote ou à l’échelle
réelle). Dans le cas d’une nouvelle installation où aucune information n’est disponible, des
facteurs d’efficacité hydraulique de 0,50 et 0,40 peuvent être utilisés pour les sections
d’écoulement avec et sans ajout d’ozone, respectivement.
11.2.5 Considérations particulières sur l’évaluation d’un système de désinfection
U.V.
Dans le cas du rayonnement U.V., l’inactivation des micro-organismes est proportionnelle à la
dose à laquelle ils sont exposés selon la relation :
Modification 2004/01/26 11-17