PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

Des études réalisées par la suite (Malley et al., 1995) ont toutefois montré qu’il n’existait pas de
risque significatif, autant pour les eaux de surface que pour les eaux souterraines. Il en est de
même lorsque le rayonnement UV est suivi d’une chloration ou d’une chloramination. Les
résultats sont présentés dans la section 10.4.5 du volume n° 2.
10.4.5.5 Paramètres de conception
Compte tenu de l’avancement des travaux sous la responsabilité du Comité sur les technologies
de traitement en eau potable, le lecteur est invité à consulter le site Internet du ministère de
l’Environnement (voir la section 10.4.5) pour obtenir l’information la plus récente.
Doses de conception pour les systèmes de désinfection par rayonnement UV
Le tableau 10-17 présenté ci-dessous a été fourni par le Comité. Il indique les doses requises
pour se voir accorder un crédit de 3 log d’inactivation de Giardia et de Cryptosporidium et de 4
log d’inactivation de virus. Soulignons qu’il existe beaucoup moins d’information sur
l’inactivation de Giardia par les rayons UV que sur celle de Cryptosporidium. Cependant, les
résultats obtenus à ce jour semblent indiquer que la résistance de Giardia est similaire, voire
inférieure à celle de Cryptosporidium. Par ailleurs, toute installation de désinfection par
rayonnement UV prévue pour inactiver 3 log de parasites se voit accorder un crédit
d’inactivation de 2 log de virus.
Tableau 10-17 : Doses de conception pour les systèmes de désinfection par rayonnement
UV
Source
Type d'eau
Dose (mJ/cm 2 )
Parasites : 3 log
Virus : 2 log
Parasites : 3 log
Virus : 4 log
Eau de surface Eau filtrée (1,3) 40 80
Eau non filtrée (2,3) 60 120
Eau souterraine Vulnérable ou avec un historique
de contamination fécale (4) N. R. 80
1. Eau de surface ayant subi au préalable un traitement de filtration assistée par une coagulation, de
filtration lente, de filtration sur terre diatomée ou de filtration membranaire.
2. Eau non filtrée, conformément au 3 e alinéa de l’article 5 du Règlement sur la qualité de l’eau
potable.
3. L’eau de surface filtrée ou non filtrée comprend aussi l’eau souterraine qui est considérée sous
l’influence directe de l’eau de surface.
4. Eau souterraine non susceptible d'être sous l’influence directe d'une eau de surface, mais
considérée comme vulnérable ou ayant un historique de contamination fécale.
N.R. : non requis.
Pour connaître les sources qui ont mené à la détermination des doses de conception, le lecteur est
invité à consulter la section 10.4.5 du volume n°2. Ces doses comprennent un facteur de sécurité
dont le Comité tient compte lors de la détermination des débits maximaux autorisés qu’il inscrit
dans ses fiches d’évaluation technique.
Modification 2004/01/26 10-37