PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

Dans le cas de certaines eaux souterraines captées de façon non étanche et de lacs de tête à l’état
naturel dont l’eau n’est pas colorée, ou encore de quelques autres sites dont la qualité de l’eau est
exceptionnelle (moins de 3% des stations d’analyse du MENV sur la qualité des eaux de surface
au Québec), les critères d’exclusion de la filtration pourraient être respectés. Le chapitre 6 du
volume 2 présente une cartographie de la variation de ces substances en fonction des données
disponibles sur les rivières du Québec. Dans les cas d’exclusion de la filtration, l’exploitant est
toujours tenu de désinfecter de façon telle que les critères de conception pour l’enlèvement des
parasites et des virus soient respectés (art. 5) et il doit suivre la turbidité en continue (art. 22). La
sélection préférentielle d’une source d’eau ne nécessitant pas l’enlèvement des parasites demeure
toujours l’avenue à privilégier pour le traitement des eaux des petites collectivités (eau
souterraine bien captée).
Les exploitants dont l’approvisionnement en eau de surface ne fait l’objet d’aucune filtration, ont
jusqu’en juin 2005 pour mettre en place les équipements permettant de respecter l’article 5. Dans
le cas des réseaux desservants plus de 50 000 personnes, ce délai est reporté en juin 2007 (art.
53).
Les eaux souterraines ne sont nécessairement pas toutes de qualité, notamment en ce qui a trait à
la présence de substances chimiques d’origine naturelle dans le sous-sol (fer, manganèse, fluor,
sulfures, sels, arsenic, etc.) ou associées à des activités humaines (nitrates, pesticides, solvants,
etc.). Elles peuvent aussi être contaminées par des virus ou des bactéries. Dans le cas d’une eau
souterraine non désinfectée, des études hydrogéologiques et des vérifications ultérieures
mensuelles de la qualité de l’eau brute (art. 13) établiront s’il y a lieu de désinfecter
éventuellement ce type d’eau.
Après s’être assuré de l’enlèvement des virus et des parasites, toute installation de désinfection en
continu doit enfin pouvoir offrir un potentiel minimal de désinfection, à la sortie du réservoir ou
du traitement s’il n’y a pas de réservoir, équivalent à au moins 0,3 mg/L de chlore résiduel libre,
sauf dans le cas où cette eau dessert un seul bâtiment (art. 8).
3.4 La compétence des opérateurs
Dès juin 2004, seules les personnes compétentes pourront être en charge du fonctionnement d'un
système de distribution, d’une installation de captage des eaux ainsi que d'une installation de
traitement de filtration ou de désinfection (art. 44). L’obligation de compétence touche toute
personne dont le travail peut influencer directement la qualité de l’eau potable. Les personnes
détenant un diplôme d'études professionnelles ou collégiales émis par le ministère de l'Éducation
en assainissement de l’eau ou de traitement des eaux de consommation, seront reconnues
qualifiées. Les personnes qui occupent actuellement une fonction nécessitant ce niveau de
formation (selon les catégories d’installations qui seront identifiées) et qui ne détiennent pas un
de ces diplômes, devront obtenir leur reconnaissance auprès d'Emploi Québec par l’obtention
d’un certificat. Ce certificat devra être renouvelé à tous les cinq ans afin de pouvoir s’adapter aux
changements de personnel dans les municipalités et à l'évolution technologique.
Une classification type des opérateurs sera mise sur pied de façon à ce que les connaissances
requises soient adaptées à la complexité des équipements opérés. Les installations seront donc
Version finale 2002/08/31 3-5