PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

11.2.1.2 Calcul du CT disponible en vue de la conception d’une nouvelle
installation de traitement
Principes généraux
Le calcul du CT disponible à l’étape de la conception requiert une analyse attentive du concepteur
afin d’identifier les conditions critiques de traitement à la fin de la période de conception. Ces
conditions critiques sont la combinaison de critères d’opération (chlore libre résiduel minimum
anticipé) et de la conception hydraulique de l’installation étudiée. Il est recommandé de vérifier
plusieurs conditions d’opération, c’est à dire plusieurs pointes horaires obtenues à différents
moments de l’année, les pointes horaires hivernales étant généralement plus faibles que les
pointes estivales. Au minimum, il est nécessaire d’envisager deux scénarios (hiver/été). Une
vérification mensuelle est cependant souhaitable. Les conditions printanières (forte
consommation associée à une température de l’eau relativement basse) peuvent parfois s’avérer
limitatives.
Le concepteur doit s’assurer que les unités de traitement projetées permettront d’atteindre ces
objectifs (1) en tout temps dans le cas des virus (incluant une pointe de consommation et un
incendie se produisant simultanément) et (2) en conditions critiques de traitement pour Giardia
(pointe de consommation seulement).
Pour les nouvelles installations, il peut-être difficile d’anticiper toutes les conditions nécessaires
au calcul du CT disponible (entre autres, concernant la concentration de chlore résiduelle qui est un
paramètre d’opération et le niveau de l’eau dans le réservoir). Pour les installations existantes, les
informations pertinentes sont habituellement disponibles.
Principales approches de conception
Selon les types d’applications, trois grandes approches de conception peuvent être envisagées par
le concepteur pour atteindre le CT disponible . Ces approches sont :
La réserve à niveau variable
La réserve à niveau variable est le cas de figure le plus courant au Québec. Le niveau de la
réserve fluctue selon la consommation en eau. Le niveau minimum peut être au niveau du radier
si un puits de pompage est présent ou être fixé par la tête d’eau minimale à maintenir pour le
fonctionnement des pompes.
La réserve dédiée
Cette approche de conception implique de dédier une portion de la réserve pour les objectifs de
désinfection (CT). Elle vise donc à complètement séparer les objectifs qualitatifs (CT) des
objectifs quantitatifs (urgence, équilibre, etc.). Cela est rendu possible grâce à l’ajout d’un
déversoir sur une section en amont de la réserve. L’efficacité hydraulique (T 10 /T) de cette section
est alors maximisée par l’ajout de chicanes. La portion restante du réservoir (où les pompes
‘haute pression’ sont localisées) assure les besoins quantitatifs.
L’écoulement en serpentins (dans une conduite sous pression)
Cette technique vise à fournir le temps de contact pour la désinfection au moyen d’une conduite.
Les avantages significatifs sont les suivants : une efficacité hydraulique maximale (T 10 /T = 1.0)
Modification 2002/12/06 11-5