PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

Les points suivants sont à vérifier lors de l’installation des analyseurs de chlore :
• Prévoir une vanne de contrôle et une mesure du débit d’alimentation en eau. Il peut être
nécessaire d’ajouter une vanne de réduction de pression pour faciliter cet ajustement;
• La distance entre les électrodes et le contrôleur doit être réduite au minimum;
• Si l’eau est contaminée par la solution tampon, elle doit être évacuée vers l’égout;
• Le contrôleur doit comprendre des relais pour les alarmes : 1) de bas et haut niveaux de
chlore; 2) d’absence de débit d’eau aux électrodes; 3) de bas niveau de solution tampon (si
requis); 4) de sorties analogiques ou digitales commutables pour le transfert des données vers
un enregistreur, un ordinateur ou un système de télémétrie.
L’étalonnage et l’entretien de ces analyseurs de chlore sont critiques pour assurer la qualité de la
mesure. Notons que l’analyseur colorimétrique DPD en continu a l’avantage d’utiliser la même
méthode standard que la plupart des analyses en laboratoire. L’entretien de ces analyseurs varie
beaucoup selon la méthode utilisée mais l’étalonnage devra être réalisé au moins une fois par
mois. Tous les analyseurs utilisant des tampons de pH ou de réactifs nécessitent un entretien plus
rigoureux.
16.1.1.4 Mesures requises pour d’autres types de désinfection
Lorsque l’ozone est utilisé comme désinfectant, il est nécessaire d’en mesurer la concentration
afin de calculer les CT et les log d’abattement. De la même façon, il est requis de suivre
l’intensité du rayonnement U.V. pour calculer les IT. Ces sujets sont abordés respectivement
dans les sections 10.4.2 et 10.4.5.
16.1.2 Indications et mesures requises pour suivre le fonctionnement des
équipements
Il s’agit dans ce cas d’obtenir des informations sur le statut, l’état ou le fonctionnement
d’éléments hydrauliques, mécaniques et électriques. Ces informations servent, par exemple, à :
• Indiquer à distance le fonctionnement d’un élément (indicateur de fonctionnement d’une
pompe doseuse par exemple);
• Totaliser le temps de fonctionnement d’une unité et en établir la fréquence d’entretien;
• Fournir une alarme avant que la situation n’entraîne des conséquences sur le procédé (alarme
de bas niveau dans le puits de pompage d’eau brute par exemple);
• Suivre une variable permettant de valider des mesures reliées au procédé (niveau d’un
réservoir de produit chimique pour valider le débit de dosage par exemple et, dans ce cas-ci,
la connaissance du niveau permet également de gérer la réserve du produit).
16.1.3 Centralisation des données et des contrôles
Un tableau de contrôle central, regroupant au minimum les mesures, alarmes et contrôles
essentiels à l’opérateur et incluant les variables transmises par télémétrie, doit être prévu dans les
installations de traitement. Ce tableau doit être situé de manière à être facilement consulté par les
opérateurs tout en leur permettant d’avoir une vue sur les unités de traitement. Le tableau de
Modification 2004/01/26 16-4