PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau
PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau
PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
partie biodégradable de la matière organique dissoute. La section 9.9.3 du volume 2 apporte plus<br />
de détails sur la description du procédé.<br />
9.9.3.2 Champs d’application<br />
À moins que la quantité de matière organique soit très faible dans l’eau brute, l’ozonation ne doit<br />
jamais être la dernière étape dans la chaîne de traitement, car il faut alors enlever la matière<br />
organique facilement assimilable ainsi que les sous-produits de désinfection qui se sont formés.<br />
Il a été démontré que les filtres à charbon actif biologique produisent une certaine quantité de<br />
carbone sous forme de biomasse bactérienne. L’étape de désinfection finale en aval de la<br />
filtration, permet de contrôler adéquatement la qualité microbiologique de l’eau produite.<br />
La filière biologique offre la possibilité de pouvoir s’intégrer à une filière conventionnelle lors de<br />
la réfection d’une usine : l’anthracite des filtres bi-couches est alors remplacé par du charbon<br />
actif, alors que l’ozonation est ajoutée en amont des filtres en corrigeant le profil hydraulique et<br />
en modifiant la tuyauterie ou la hauteur des filtres. Les crédits d’enlèvement accordés à la<br />
filtration sur charbon actif biologique, en remplacement des filtres actuels, dépendent alors du<br />
respect des critères de conception des filtres bicouches et de la qualité du filtrat (voir section<br />
9.9.1).<br />
9.9.3.3 Critères de conception<br />
Ozonation<br />
L’unité d’ozonation pour la filtration biologique doit être conçue selon les critères suivants (voir<br />
aussi section 10.4.2) :<br />
• Un dosage de l’ordre de 0,5 à 1,0 mg O 3 /mg de COD permet d’obtenir un taux optimum de<br />
formation de matière organique assimilable;<br />
• Le dosage requis pour atteindre les objectifs de désinfection (voir section 10.4.2) est<br />
généralement supérieur à celui de l’oxydation de la matière organique biodégradable.<br />
Filtration sur charbon actif biologique<br />
Les filtres sur charbon actif biologique sont conçus sur la même base que les filtres bicouches<br />
(voir section 9.9.1). Les critères de conception suivants, sont par contre spécifiques à la filtration<br />
sur charbon actif biologique :<br />
• La composition du milieu filtrant est similaire à celle des filtres bicouches à l’exception du<br />
CU qui doit être égal ou inférieur à 1,9 et de la hauteur du charbon actif qui dépendra du<br />
temps de contact nécessaire;<br />
• Un temps de contact en fût vide (voir plus loin) compris entre 10 et 20 min permettrait<br />
d’atteindre les abattements souhaités de la matière organique biodégradable (selon des<br />
observations empiriques effectuées en France, aux États-Unis et au Canada);<br />
• Prévoir des équipements de lavage qui puissent donner une expansion minimale de 30% du<br />
lit filtrant pour s’assurer de l’efficacité du rinçage;<br />
• Les pompes de lavage doivent avoir le potentiel permettant de fournir un débit de 40 à 50<br />
m/h.<br />
Modification 2002/12/06 9-32