PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

possible, à reproduire un écoulement piston. Ce type d’écoulement minimise les courts-circuits
hydrauliques (écoulements préférentiels), lesquels diminuent la valeur du T 10 . Un écoulement en
conduite est un bon exemple d’écoulement piston. À l’opposé, un bassin parfaitement mélangé,
tel qu’un mélangeur rapide, est un exemple du type d’écoulement à éviter. Afin de normaliser
l’analyse hydraulique et, ainsi, pouvoir comparer différents scénarios ou réservoirs entre eux, le
ratio T 10 /T (temps de séjour effectif divisé par le temps de séjour théorique moyen) est utilisé. Ce
paramètre a une valeur comprise entre 0 et 1, la valeur de 1 étant accordée pour le cas idéal d’un
écoulement en conduite (cas d’une conception par écoulement en serpentins). Par ailleurs, le
concepteur doit prendre en considération le délai d’établissement d’un régime piston dans les
écoulements en conduites lorsqu’il y a un changement de diamètre. Cet impact peut être atténué
en plaçant par exemple une plaque avec orifices pour répartir le débit ou en insérant un cône
d’une certaine longueur entre les deux conduites.
Les différentes procédures permettant de choisir ce paramètre sont décrites en détails à la section
10.3.2.
11.2.2 Calcul du CT requis
Le CT requis est une valeur fournie au concepteur via des tableaux compilés par l'USEPA (1991;
1999) et qui indique la valeur de CT requise pour inactiver un log d’un micro-organisme donné
(virus ou Giardia ou Cryptosporidium) dans une eau de caractéristiques données (pH,
température, etc.).
Afin d’obtenir le CT requis , il est nécessaire de connaître :
1. Le micro-organisme cible (Giardia, Cryptosporidium ou virus);
2. Le désinfectant utilisé (Cl 2 , ClO 2 , O 3 ou NH 2 Cl);
3. La température de l’eau;
4. Le pH de l’eau;
5. La concentration résiduelle de chlore libre (pour la combinaison Cl 2 /Giardia seulement).
Une fois ces informations connues, il s’agit de consulter le tableau approprié décrivant
l’efficacité d’inactivation (en terme de CT requis pour 1 log d’inactivation) des divers microorganismes
selon les conditions de désinfection. Le tableau 11-4 résume les différentes
informations disponibles à ce sujet. Dans l’éventualité où les conditions de chloration sont
comprises entre deux valeurs du tableau, il faut interpoler afin d’obtenir la valeur recherchée.
Version finale 2002/08/31 11-9