PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

Dans le cas des réservoirs existants, des valeurs inférieures à 12 heures mais toujours supérieures à
6 heures peuvent être jugées acceptables si supportées par des données historiques visant à
qualifier le degré de fiabilité du système existant.
11.3.2.2 Réserve d'incendie
Le débit d'incendie requis pour un édifice dépend de la superficie du bâtiment, de son type de
construction, de sa vocation, de son voisinage et des moyens d'auto-protection dont il
dispose. Ce dernier point est important car il implique qu'en favorisant l'installation
d'équipements d'auto-protection dans les édifices d'importance (commerces, bureaux, usines,
etc.), une municipalité pourrait diminuer substantiellement les débits d'incendie requis et par
conséquent réduire les coûts des infrastructures d'aqueduc à installer.
En général, l'alimentation en eau des réseaux d'aqueduc offrant une protection contre
l’incendie devrait être établie selon les règles techniques figurant dans le Guide relatif à la
réalisation des réseaux d'eau aux fins de protection contre l'incendie, 1999, du Service
d'inspection des assureurs incendie du Groupement technique des assureurs.
Le Guide de conception propose ici des critères de conception permettant d’offrir une
alimentation en eau des réseaux d’aqueduc pour fins de protection incendie susceptibles
d’assurer une protection minimale. Les municipalités qui désirent se doter d’une protection
plus sécuritaire peuvent utiliser des contraintes plus sévères. Les critères proposés par le
Guide de conception sont les suivants :
• Le réseau d'aqueduc avec protection incendie doit pouvoir fournir, en plus du débit
journalier maximal, un débit d'incendie d'un minimum de 2000 L/min pour une durée
d’au moins une (1) heure.
• La réserve d'incendie doit être évaluée à partir du débit d’incendie et de la durée
déterminée au paragraphe précédent.
• Dans le cas où quelques bâtiments exigeraient des débits impliquant un accroissement de
toute la capacité du réseau d'aqueduc, on devrait étudier d'autres solutions comme les
moyens d'auto-protection, les sources d'approvisionnement alternatives telles que citernes
et cours d'eau, de ne considérer que le caractère moyen du secteur à desservir, etc.
• Face à l'accroissement des coûts marginaux de l'approvisionnement en eau pour fins de
protection contre les incendies, il incombe à la municipalité de juger de sa nécessité en
comparaison des économies et des avantages sociaux qu'apporte un tel niveau de
protection ainsi que l’impact sur la qualité de l’eau distribuée.
11.4 Type de réservoirs d’eau potable
11.4.1 Généralités
Dans la conception d'un réservoir d’eau potable, on doit viser à assurer la stabilité et la
durabilité de l'ouvrage ainsi que la qualité de l'eau traitée emmagasinée.
Modification 2002/12/06 11-21