PdF (1 120 ko) - Programme SolidaritÃ© Eau

More documents

Recommendations

Info

VOLUME 1 CHAPITRE 3 3. PRÉSENTATION DU RÈGLEMENT ........................................................................... 3.1 Domaine d’application................................................................................................ 3.2 Les normes, les seuils d’action et les critères............................................................ 3.3 Le traitement minimal ................................................................................................ 3.4 La compétence des opérateurs ................................................................................... 3.5 Les critères de conception .......................................................................................... 3.6 Les contrôles à l’eau brute ......................................................................................... 3.7 Les contrôles à l’installation de traitement............................................................... 3.8 Les contrôles sur le réseau.......................................................................................... 3.8.1 La turbidité ....................................................................................................... 3.8.2 Les bactéries ..................................................................................................... 3.8.3 Les substances chimiques ................................................................................. 3.9 Le contrôle de la vulnérabilité des eaux souterraines.............................................. 03-vol1-chap3.doc 1
3. PRÉSENTATION DU RÈGLEMENT Ce chapitre a pour objectif de présenter les principales dispositions réglementaires. Dans le cas où il y aurait divergence d’interprétation entre la présente section et sa version publiée dans la Gazette officielle du Québec, cette dernière aura préséance. Le chapitre 3 présente l’ensemble du RQEP et du Règlement modifiant le RQEP, en s’attardant davantage aux normes, aux seuils d’action, au traitement minimal, aux critères de conception et aux contrôles minimaux (à l’eau brute, à l’installation de traitement, au réseau, au camion citerne, etc.). Le chapitre 3 du volume 2 donne l’adresse Internet du RQEP et du Règlement modifiant le RQEP, les adresses des directions régionales du ministère de l’Environnement et du ministère de la Santé et des services sociaux ainsi que différentes considérations réglementaires autres que celles présentées dans ce chapitre (véhicules citernes, rôle des laboratoires accrédités, dispositions pénales, prélèvements et conservation des échantillons, démarches logiques en cas de hors norme, etc.). 3.1 Domaine d’application Les normes de qualité d’eau potable inscrites au RQEP s’appliquent à toutes les eaux de consommation humaine distribuées par une ou plusieurs canalisations. Le RQEP ne s’applique pas aux eaux de consommation régies par le ministère de l’Agriculture, des pêcheries et de l’alimentation, soit, à titre d’exemple, l’eau embouteillée (art. 2). L’eau destinée à la consommation humaine, au sens des normes du RQEP, inclut les eaux servant à l’ingestion, au brossage des dents et à la préparation d’aliments. Dans certains cas, les experts de la santé publique peuvent déterminer que l’eau utilisée dans les douches ou les bains doit aussi être potable au sens des normes du RQEP. Ainsi, toute eau mise à la disposition de l’utilisateur par un robinet alimentant un évier, un lavabo ou une fontaine doit être potable en tout temps. Les obligations de contrôle de qualité de l’eau varient selon la clientèle desservie, tel que décrit dans le tableau 3-1. Ainsi, les exploitants municipaux ou privés auront les mêmes obligations dans les mêmes situations. En ce qui concerne les clientèles uniquement institutionnelles (établissement d’enseignement, établissement de détention, établissement de santé et de services sociaux) et les établissements touristiques (terrains de camping, pourvoiries, auberges, haltes routières, etc.), le RQEP présente certains assouplissements. Pour toutes autres entreprises, elles sont uniquement soumises aux exigences de contrôle du Règlement sur la santé et la sécurité du travail administré par la CSST (art. 147) mais doivent tout de même satisfaire aux normes de qualité définies à l’annexe 1 du RQEP (art. 3). Les obligations de moyens (art. 5, 6 et 44) telles que le traitement minimal des eaux et la qualification des opérateurs visent tous les exploitants de systèmes municipaux, privés et institutionnels ainsi que les exploitants qui desservent des établissements touristiques, quel que soit le nombre de personnes desservies (art. 43). Le RQEP édicte donc les normes de qualité; le traitement minimal, la qualification des opérateurs; les critères de conception des équipements de traitement, un suivi en continu de la turbidité et du chlore résiduel libre à la sortie des installations de traitement incluant un système d’alerte de l’opérateur, un contrôle de qualité de l’eau distribuée, les mesures nécessaires en cas de résultats hors norme et les dispositions pénales. Modification 2002/12/06 3-1
Page 1 and 2: TABLE DES MATIÈRES, VOLUME 1 1. PR
Page 3 and 4: 13. STABILISATION ET CONTRÔLE DE L
Page 5 and 6: Collaborateurs lors de la parution
Page 7: • L’intérêt que présentent l
Page 11 and 12: 3.2 Les normes, les seuils d’acti
Page 13 and 14: Dans le cas de certaines eaux soute
Page 15 and 16: fécale a été identifiée, le sys
Page 17 and 18: Le contrôle obligatoire vise les r
Page 19 and 20: des chloramines est exigé pour ceu
Page 21 and 22: 4. SCÉNARIOS D’ALIMENTATION ET D
Page 23 and 24: 4.2 Bilan de la situation existante
Page 25 and 26: • Améliorer le conditionnement c
Page 27 and 28: 5. BESOINS EN EAU ET DÉBITS DE CON
Page 29 and 30: Figure 5-1 : Débit moyen distribu
Page 31 and 32: • La période de conception est f
Page 33 and 34: 5.4 Économie d’eau Aussitôt que
Page 35 and 36: VOLUME 1 CHAPITRE 6 6. CARACTÉRISA
Page 37 and 38: égulière et significative de la q
Page 39 and 40: désignée comme non vulnérable (t
Page 41 and 42: 6.4 Puits multiples La caractérisa
Page 43 and 44: Tableau 6-2 Paramètres de contrôl
Page 45 and 46: 6.5 Nouveaux paramètres de qualit
Page 47 and 48: 6.5.6 Chlorite et chlorate Le chlor
Page 49 and 50: • Le protocole sera appliqué de
Page 51 and 52: Figure 6-2 Protocole d’évaluatio
Page 53 and 54: campagnes d’échantillonnage, les
Page 55 and 56: et ce, peu importe le résultat de
Page 57 and 58: Par ailleurs, il est recommandé de
Page 59 and 60:
La protection de la source d’alim
Page 61 and 62:
VOLUME 1 CHAPITRE 7 7. POSTES DE PO
Page 63 and 64:
La vitesse dans la conduite ne doit
Page 65 and 66:
8.6.2 Par échange d’ions .......
Page 67 and 68:
Les essais de traitabilité ne sont
Page 69 and 70:
8.2 Recherche en eau souterraine Le
Page 71 and 72:
24, 48 et 72 heures de pompage. Dan
Page 73 and 74:
• L’espace intérieur du puits
Page 75 and 76:
8.3.2.8 Précautions concernant la
Page 77 and 78:
Ceinture d’alerte : Programme de
Page 79 and 80:
Notons également que les limites s
Page 81 and 82:
traitement de l’eau afin de la re
Page 83 and 84:
Critères de conception Les différ
Page 85 and 86:
Critères de conception Données re
Page 87 and 88:
Tableau 8-6 : Critères de concepti
Page 89 and 90:
8.5.1.6 Filtration sur autres types
Page 91 and 92:
8.5.2.2 Champs d’application Ce p
Page 93 and 94:
l’apparition de conditions esthé
Page 95 and 96:
En plus des critères de conception
Page 97 and 98:
• Les boues sont granuleuses et f
Page 99 and 100:
8.6.3 Par membrane 8.6.3.1 Descript
Page 101 and 102:
de filtration par membrane ont ét
Page 103 and 104:
8.8.3 Par adsorption sur charbon ac
Page 105 and 106:
8.9.4 Par adsorption sur alumine ac
Page 107 and 108:
VOLUME 1 CHAPITRE 9 9. APPROVISIONN
Page 109 and 110:
9. APPROVISIONNEMENT EN EAUX DE SUR
Page 111 and 112:
Tableau 9-1 Application des procéd
Page 113 and 114:
• La conception des ouvrages doit
Page 115 and 116:
9.3.3 Capacité • Généralement,
Page 117 and 118:
• Construire des fossés pour dé
Page 119 and 120:
moins 9 m sous la surface, si la pr
Page 121 and 122:
usques. Dans certains cas, le rése
Page 123 and 124:
Grilles mobiles à nettoyage automa
Page 125 and 126:
Lorsque l’ajout d’un produit al
Page 127 and 128:
• Le dosage d’un floculant doit
Page 129 and 130:
9.8.1.3 Décantation à recirculati
Page 131 and 132:
Éléments hydrauliques : 9.8.1.6 A
Page 133 and 134:
suspension, le filtre clarificateur
Page 135 and 136:
9.9.1.3 Critères de conception Le
Page 137 and 138:
Les goulottes doivent être distanc
Page 139 and 140:
• La tuyauterie doit être prévu
Page 141 and 142:
Temps de contact La performance des
Page 143 and 144:
particulière devra cependant être
Page 145 and 146:
d’augmenter l’efficacité du fi
Page 147 and 148:
• Si le CAG repose sur un autre m
Page 149 and 150:
présent Guide de conception, seuls
Page 151 and 152:
Figure 9-1 Classification des membr
Page 153 and 154:
membrane d'OI pour désinfecter, po
Page 155 and 156:
9.10.3 Critères de conception Au m
Page 157 and 158:
9.10.3.3 Redondance relative aux me
Page 159 and 160:
membranes et l’obstruction des ca
Page 161 and 162:
10. DÉSINFECTION ET CONTRÔLE DES
Page 163 and 164:
Tableau 10-1 : Critères minimums d
Page 165 and 166:
Tableau 10-3 : Objectifs américain
Page 167 and 168:
niveau de performance (actuel ou pr
Page 169 and 170:
Tableau 10-5 : Crédits d’enlève
Page 171 and 172:
Le lecteur est prié de se référe
Page 173 and 174:
10.4.1 Chlore 10.4.1.1 Généralit
Page 175 and 176:
10.4.1.4 Sous-produits de désinfec
Page 177 and 178:
d'autres équipements, s'il y a lie
Page 179 and 180:
Commutateur Des commutateurs sépar
Page 181 and 182:
Dans les systèmes requis pour la b
Page 183 and 184:
Désinfection sans interruption Ind
Page 185 and 186:
• L’oxydation de macropolluants
Page 187 and 188:
• L’addition d’ammoniaque com
Page 189 and 190:
• des régulateurs de pression. O
Page 191 and 192:
Bassins de mélange Une fois l’oz
Page 193 and 194:
Instrumentation • Il faut prévoi
Page 195 and 196:
Le degré de destruction ou d’ina
Page 197 and 198:
Des études réalisées par la suit
Page 199 and 200:
ecommande l’application du systè
Page 201 and 202:
De plus, des alarmes devront être
Page 203 and 204:
11.5.2 Fonctionnement des réservoi
Page 205 and 206:
11.2 Conception des bassins de cont
Page 207 and 208:
Tableau 11-1 : Exemple des informat
Page 209 and 210:
et la possibilité de maintenir le
Page 211 and 212:
calcul du CT disponible , sous rés
Page 213 and 214:
Tableau 11-4 : Liste des CT requis
Page 215 and 216:
Tableau 11-5c : Valeurs de CT (en m
Page 217 and 218:
Tableau 11-6 : Valeurs de CT (en mg
Page 219 and 220:
Il est à noter que les CT obtenus
Page 221 and 222:
D = I • T Eq. 11-14 Où D : Dose
Page 223 and 224:
11.3 Conception des réservoirs sel
Page 225 and 226:
11.4.2 Type de réservoirs Les rés
Page 227 and 228:
Le tuyau de trop-plein doit avoir u
Page 229 and 230:
Il est préférable d’aménager l
Page 231 and 232:
VOLUME 1 CHAPITRE 12 12. TRAITEMENT
Page 233 and 234:
12.3 Critères de conception De fa
Page 235 and 236:
13. STABILISATION ET CONTRÔLE DE L
Page 237 and 238:
Produits à base de phosphates (ort
Page 239 and 240:
14. TRAITEMENT DES BOUES ET DES EAU
Page 241 and 242:
14.2 Rejet dans le réseau d'égout
Page 243 and 244:
14.4.1 Traitement des eaux de lavag
Page 245 and 246:
14.4.2 Traitement des eaux de lavag
Page 247 and 248:
Ca : Mg : SS : Fe : Al : A : concen
Page 249 and 250:
D : épaisseur de boues épandues,
Page 251 and 252:
15. CRITÈRES GÉNÉRAUX POUR LES I
Page 253 and 254:
• Génératrice d’urgence : une
Page 255 and 256:
15.4.1 La prévention dans la conce
Page 257 and 258:
ÉNUMÉRATION DES RISQUES PAR POSTE
Page 259 and 260:
Tableau 15-4 Prévention à la sour
Page 261 and 262:
15.4.2 Généralités concernant la
Page 263 and 264:
précaution doivent être prévues
Page 265 and 266:
• Un relâchement instantané de
Page 267 and 268:
• Avoir un évent muni d’une va
Page 269 and 270:
• Prévoir l’installation des d
Page 271 and 272:
• La pièce abritant les disposit
Page 273 and 274:
VOLUME 1 CHAPITRE 16 16. INSTRUMENT
Page 275 and 276:
Les turbidimètres à très haute r
Page 277 and 278:
Les points suivants sont à vérifi
Page 279 and 280:
L’aménagement physique des lieux
Page 281 and 282:
16.3 Stations contrôlées à dista
Page 283 and 284:
17. DIVERS Ce chapitre regroupe de
Page 285 and 286:
• Plans et devis « tel que const
show all

PdF (1 120 ko) - Programme SolidaritÃ© Eau

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?