PdF (1 120 ko) - Programme Solidarité Eau

ecommande l’application du système UV à l'eau filtrée combinée de façon à obtenir un système
UV indépendant des filtres.
Le Comité recommande également une redondance qui sera fonction du nombre d'unités
installées et de la taille des installations, une redondance basée sur les principes d’application
illustrés dans le tableau 10-18. Une évaluation technico-économique permettra de déterminer la
meilleure solution à retenir.
Tableau 10-18 : Exemples de redondances possibles pour les systèmes de désinfection par
rayonnement UV appliqués à l’eau filtrée combinée
NOMBRE D’UNITÉS
REQUISES POUR TRAITER
LE DÉBIT DE CONCEPTION
NOMBRE D'UNITÉS
EN ATTENTE
NOMBRE D'UNITÉS
INSTALLÉES
1 unité à 100 % 1 unité à 100 % 2 unités en parallèle
2 unités en parallèle à 50 % 1 unité à 50 % 3 unités en parallèle
3 unités en parallèle à 33 % 1 unité à 33 % 4 unités en parallèle
4 unités en parallèle à 25 % 1 unité à 25 % 5 unités en parallèle
5 unités en parallèle à 20 % 1 unité à 20 % 6 unités en parallèle
Dans tous les autres cas, l'unité en attente doit correspondre à un minimum de 10 % du débit de
conception.
Lorsque le système de traitement n’alimente qu’un seul bâtiment, il est possible de ne pas
appliquer les principes de redondance des équipements de désinfection par rayonnement UV
mentionnés au tableau 10-18, pourvu que des pièces de rechanges soient disponibles sur place
(lampe, ballast, etc.) et qu’un opérateur compétent puisse intervenir rapidement en cas de panne.
Dans un tel cas, il serait également important que les personnes utilisant l’eau dans le bâtiment
soient averties rapidement lorsque le système de désinfection UV fait défaut. Sinon, il serait plus
sécuritaire d’appliquer les principes de redondance mentionnés plus haut.
Suivi et alarmes excluant les réacteurs certifiés NSF55
Les fiches d’évaluation technique émises par le Comité sur les technologies reconnues de
désinfection par rayonnement UV contiennent des informations relatives aux exigences de suivi
et aux alarmes requises. En plus de ces exigences, lorsque des réacteurs UV sont utilisés le
Comité recommande un système de suivi comprenant :
• une mesure en continu de l’intensité UV pour chaque réacteur;
• une évaluation quotidienne (ou en continu lorsque l'équipement le permet) de la dose de
rayonnement UV opérationnelle de chaque réacteur, selon la méthode de contrôle utilisée par
le manufacturier (voir les fiches d'évaluation technique du Comité);
• un système de contrôle sur chaque réacteur en fonction afin de limiter le débit maximum au
débit validé, en fonction de la température et de la dose requise (plaque orifice calibrée,
répartiteur calibré et vérifié 3 , différentiel de pression ou autre);
3
Il est recommandé de faire vérifier les répartiteurs au moins une fois par année.
Modification 2004/01/26 10-39