18.11.2014 Views

Roulements à billes et à rouleaux - NTN-SNR: подшипники

Roulements à billes et à rouleaux - NTN-SNR: подшипники

Roulements à billes et à rouleaux - NTN-SNR: подшипники

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GARANTIE<br />

<strong>NTN</strong> garantit, à l’ach<strong>et</strong>eur initial uniquement, que le produit livré, obj<strong>et</strong> de la présente vente (a) sera conforme<br />

aux plans <strong>et</strong> spécifications définis d’un commun accord par écrit en application du contrat, <strong>et</strong> (b) sera exempt<br />

de tous défauts de matière ou de fabrication. La durée de c<strong>et</strong>te garantie est de deux ans à partir de la date de<br />

livraison. Si l’ach<strong>et</strong>eur durant c<strong>et</strong>te période découvre un défaut de conformité du produit par rapport aux plans<br />

ou aux spécifications, ou un défaut relatif à la matière ou à la fabrication il devra sans délai en informer <strong>NTN</strong><br />

par écrit. En aucun cas un telle notification ne pourra être reçue par <strong>NTN</strong> au-delà du 25 e mois à compter de la<br />

date de livraison. Dans un délai raisonnable suivant la dite notification, <strong>NTN</strong> en fonction de l’option de son<br />

choix, (a) corrigera tout défaut de conformité relatif aux plans, spécifications, ou tout défaut de matière ou de<br />

main d’œuvre, soit en remplaçant soit en réparant le produit, ou (b) remboursera en partie ou en totalité le prix<br />

d’achat. Ce remplacement <strong>et</strong> c<strong>et</strong>te réparation, à l’exclusion des frais de main d’œuvre, sont à la charge de<br />

<strong>NTN</strong>. Tout service de garantie sera effectué dans les locaux désignés par <strong>NTN</strong>. Ces garanties sont les seules de<br />

l’ach<strong>et</strong>eur, en cas de recours en garantie envers <strong>NTN</strong>.<br />

<strong>NTN</strong> ne garantit pas (a) tout produit, tout composant ou pièce non fabriqués par <strong>NTN</strong>, (b) les défectuosités<br />

dues à l’incapacité d’assurer un contexte d’installations convenant au produit, (c) les dommages résultant<br />

d’une utilisation du produit autre que celle pour laquelle il a été conçu, (d) les dommages causés par les sinistres<br />

tels que l’incendie, l’inondation, le vent, <strong>et</strong> la foudre, (e) les dommages causés par les ajouts ou modifications<br />

non-autorisés, (f) les dommages durant le transport, ou (g) toute erreur ou mauvaise utilisation par l’ach<strong>et</strong>eur.<br />

LES GARANTIES PRECEDENTES REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU<br />

IMPLICITES Y COMPRIS, MAIS DE FACON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLIQUEES DE<br />

COMMERCIABILITE ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.<br />

En aucun cas <strong>NTN</strong> ne sera responsable de tout dommage particulier, accessoire ou indirect basé sur un<br />

manquement à la garantie, une rupture du contrat, une négligence quelconque, un stricte préjudice, ou toute<br />

théorie légale, <strong>et</strong> la responsabilité totale de <strong>NTN</strong> ne dépassera en aucun cas le prix d’achat de la partie sur<br />

laquelle c<strong>et</strong>te responsabilité est basée. Ces dommages comprennent, mais ne sont pas limités à, des pertes<br />

de profit, des pertes d’économie ou de revenu, des pertes d’utilisation du produit ou de tout équipement associé,<br />

des coûts de capitaux, des coûts de tout équipement, d’installation ou de service de substitution, des temps<br />

d’immobilisation, des réclamations d’un parti tiers, dont les clients, <strong>et</strong> des préjudices au droit de propriété.<br />

Certains états n’accordent pas de limites/délais sur les garanties, ou sur les remèdes contre une infraction<br />

dans certaines transactions. Dans ces états, les limites dans ce paragraphe <strong>et</strong> dans le paragraphe (2) s’appliqueront<br />

dans la mesure admissible conformément au droit jurisprudentiel <strong>et</strong> aux réglementations dans ces<br />

états.<br />

Toute action ou infraction à la garantie, ou toute autre théorie légale doit être commencé dans les 15 mois<br />

après la livraison des produits.<br />

A moins d’être modifié dans un document écrit <strong>et</strong> signé par les deux partis, c<strong>et</strong> accord est entendu comme<br />

l’accord compl<strong>et</strong> <strong>et</strong> exclusif entre les partis, annulant tous les accords précédents, oraux ou écrits, <strong>et</strong> toute<br />

autre communication entre les partis afférent à l’obj<strong>et</strong>/ au contenu de c<strong>et</strong> accord. Aucun employé de <strong>NTN</strong> <strong>et</strong><br />

aucun autre parti n’est autorisé à établir une garantie en plus de celles établies dans c<strong>et</strong> accord.<br />

C<strong>et</strong> accord alloue les risques de défaillance/panne de produit entre <strong>NTN</strong> <strong>et</strong> l’ach<strong>et</strong>eur. C<strong>et</strong>te allocation est<br />

reconnue par les deux partis <strong>et</strong> est reflétée dans le prix des produits. L’ach<strong>et</strong>eur reconnaît qu’il a lu <strong>et</strong> compris<br />

c<strong>et</strong> accord, <strong>et</strong> qu’il est lié par ses conditions.<br />

© <strong>NTN</strong> corporation. 2007<br />

Bien que nous ayons pris garde d’assurer l’exactitude des données compilées dans ce catalogue, <strong>NTN</strong> n’assume<br />

aucune responsabilité de toute entreprise ou personne pour des erreurs ou omissions.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!