LE GENOCIDE DES ARMENIENS et DES KURDES DE ... - Pen-Kurd

A une époque où des milliers d'émigrés musulmans et de veuves de martyrs
ont besoin de protection et de nourriture, il n'est pas admissible de faire des
frais pour nourrir des enfants des personnes connues, qui à l'avenir ne
serviront pas à autre chose qu'à être dangereux. Les renvoyer de la
Préfecture avec les caravanes des déportés et envoyer, conformément à
notre dernière instruction, à Sivas, ceux qu'on est en train d'entretenir.
(Apostille :
Au sous-directeur général des déportés, le 25 janvier [7 février, n.s.]. Le
préfet, Mustafa Abdulhalik.)
DOCUMENT N° 34 :
Télégramme adressé par Abdulahad Nouri à la Direction générale de
l'installation des tribus et des déPortés de Constantinople le 10 février 1916 et
portant le numéro 63.
Au moment où les froids continuent avec rigueur, en envoyant à l'endroit
désigné les orphelins disponibles, on assurera leur repos éternel. Nous
demandons en conséquence l'ordonnance du crédit demandé.
A propos de ce télégramme, Naïm bey explique qu'il concernait le transfert des
orphelins à Sivas :
« Le transport des orphelins à Sivas, écrit-il dans ses mémoires, avait pour but
de les faire tuer. On m'avait également donné des instructions au sujet de leur
transfert. Sous la surveillance d'un fonctionnaire spécialement désigné, ces
enfants devaient être conduits jusqu'à Eregli d'où ils devaient être transportés à
Sivas en voiture. Je devais rester à Eregli. A cette époque la somme consacrée à
l'expédition des déportés était finie. On attendait un nouveau crédit qui tarda et
l'affaire fut ratée. Sept ou huit mois plus tard, une nouvelle décision ayant été
prise, les orphelins furent envoyés à Constantinople. »
136