LE GENOCIDE DES ARMENIENS et DES KURDES DE ... - Pen-Kurd

DOCUMENT N° 52 :
Télégramme de Enver pacha, ministre de la Guerre et généralissime des armées
turques, adressé à tous les commandants militaires le 27 février 1918.
Par suite de la situation présente, l'extermination complète de la race
arménienne a été décidée par un iradé impérial. Les opérations suivantes
doivent avoir lieu à ce sujet :
1. A part les enfants âgés de 5 ans, tous les bachibozouks [qui ne sont pas
militaires], sujets ottomans, habitant dans le pays et portant le nom d'
Arméniens, doivent être sortis des villes et tués.
2. Tous les individus servant dans l'armée impériale doivent, sans donner
lieu à un incident, être séparés de leur corps d'armée et fusillés en secret à
l'abri des yeux indiscrets.
3. Les officiers qui sont dans les armées seront incarcérés dans leurs dépôts
jusqu'à ce qu'une nouvelle décision soit prise à leur sujet.
Quarante-huit heures après que ces trois dispositions auront été
communiquées au commandement de chaque armée, un nouvel avis sera
donné à propos de leur exécution. En conséquence, en dehors des
préparatifs indispensables, ne point entreprendre d'autre opération.
Ce document ne figure pas parmi les pièces remises par Naïm bey. Andonian
écrit à son propos :
« Un commandant turc, nommé Nechat bey, dans un moment d'ébriété, l'avait
montré à Damas à un Arménien de Zeitoun, M. Karapet Djelkaian [...]. C'était
au commencement de mars que ce télégramme effroyable arriva à Alep.
Quarante-huit heures après, la police prenait des dispositions pour faire évacuer
les Arméniens, [...] quand, au lieu de l'ordre de mettre en exécution, arriva le
contre-ordre de ne pas l'exécuter. [...] La même chose s'était produite également
à Damas. Le contre-ordre ayant tardé d'une demi-journée, on avait fait sortir de
force de ses maisons une partie de la population arménienne de la ville, et on
l'avait parquée dans les rues avec la brutalité turque qui en dit long, c'est-à-dire à
coups de fouet, de gourdin, sans égard pour les vieillards, les femmes, les
enfants, ni même pour les malades. Là aussi, après l'arrivée du contre-ordre, on
avait donné à l'affaire une tournure de conscription, en mettant à part les
hommes qui avaient l'âge du service militaire.
Comment et sous quelle influence ce contre-ordre fut donné A mon arrivée en
Europe, je voulus éclaircir avant tout cette question importante. Il me semble
que les Allemands interdirent ce nouveau massacre. Comme toujours, cette foisci
encore, ils ont eu connaissance du projet des Turcs quand les provocations
142