Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
205-370<br />
L’énergique, pour les coutures sur<br />
pièces volumineuses<br />
La potente para trabajos de costura<br />
en piezas voluminosas<br />
Les atouts de la classe 205 des machines bras<br />
libre à point noué se manifestent dans les travaux<br />
difficiles, tels que les travaux de capitonnage<br />
et de tapisserie dans du cuir épais.<br />
Ces machines de construction lourde et extrêmement<br />
robuste, ainsi que leur triple entraînement<br />
particulièrement puissant permettent d’obtenir<br />
des résultats de la plus haute qualité, tout particulièrement<br />
avec les fils et tissus les plus épais.<br />
Des appareils parfaitement appropriés au travail<br />
garantissent une manipulation plus aisée des<br />
ouvrages, une productivité accrue et un résultat<br />
de couture impeccable même en présence des<br />
applications les plus difficiles.<br />
Vos avantages:<br />
• Schéma des points excellent et nouage des fils<br />
régulier et solide, même en présence de fils à<br />
coudre extrêmement épais<br />
• Longueurs constantes des points, même avec<br />
des matières extrêmement épaisses, grâce au<br />
triple entraînement à cinématique optimisée<br />
• Possibilité de points longs, 10 mm maximum<br />
• Importantes élévations de l’entraînement supérieur<br />
et du pied-presseur<br />
• Manipulation aisée des ouvrages encombrants<br />
en raison du grand espace libre côté du bras<br />
libre<br />
• Aspect de la couture toujours réussi et tracé de<br />
couture toujours exact grâce à une parfaite<br />
adéquation des équipements de couture et des<br />
guide-matières<br />
• Cycles de travail longs, même avec des fils à<br />
coudre très épais, grâce à un crochet barrel<br />
offrant une grande capacité en canette<br />
En operaciones de costura difíciles en piezas<br />
voluminosas, por ejemplo en la confección de<br />
piezas de cuero espeso en la tapicería para muebles<br />
y en el sector de artículos para muebles, las<br />
máquinas de brazo libre, de doble pespunte, de<br />
la clase 205 muestran su fuerza.<br />
Su pesada construcción, extraordinariamente<br />
robusta y el transporte triplo con gran fuerza de<br />
arrastre, garantizan la máxima calidad de acabamiento<br />
especialmente en materiales y hilos<br />
extremamente gruesos.<br />
Aparatos óptimamente adaptados al ciclo de trabajo<br />
aseguran un manejo muy sencillo del material,<br />
un aumento de eficiencia y un resultado de<br />
costura perfecto, también en las aplicaciones<br />
más complicadas.<br />
Sus ventajas:<br />
• Excelente aspecto de la costura y apriete firme<br />
y uniforme de las puntadas, aun en trabajos de<br />
costura con hilos extremamente gruesos<br />
• Longitud de las puntadas constante, aun<br />
cosiendo con hilos extremamente gruesos, gracias<br />
al transporte triple cinematicamente optimizado<br />
• Gran longitud de las puntadas, hasta 10 mm<br />
• Gran carrera de elevación del transporte superior<br />
y del prensatelas<br />
• Manejo libre de piezas de costura voluminosas,<br />
debido al gran espacio libre al lado del brazo<br />
• Aspecto de costura siempre perfecto y trazado<br />
exacto, gracias al ajuste perfecto de los equipos<br />
de costura y de las guías del material<br />
• Largos ciclos de costura, aún trabajando con<br />
hilos gruesos, gracias al garfio Barrel con gran<br />
capacidad de bobinamiento<br />
9