Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

767-76-FAS-573-RAP-HP/-473-RAP-HP
760 mm
L’éprouvée – en version allongée
pour ouvrages de grande surface
La comprobada – prolongada para
piezas acolchadas de gran superficie
Vu les processus de couture souvent modifiés, il
est indispensable d’y adapter ou de perfectionner
la technique de couture éprouvée. Le travail sur
de grands ouvrages demande un changement de
canette plus fréquent. De ce fait, la 767-76-FAS-
573-RAP-HP est équipée d’un très grand crochet.
La capacité de la canette a été augmentée de
70%.
Elle est proposée avec un passage sous le bras
de 760 mm. Des solutions spéciales sont également
disponibles sur demande.
La adaptación de los medios de producción a procesos
variables de costura hacen necesario el
continuo desarrollo de la ya probada técnica de
costura. Para contrarrestar lo costos extremadamente
altos de cambios frecuentes de la canilla
durante la elaboración de material a coser voluminoso,
la máquina 767-76-FAS-573-RAP-HP está
equipada con un garfio de mayor capacidad (extra
grande), donde la capacidad de bobinamiento del
hilo inferior fue aumentada en un 70%.
La máquina está disponible con un espacio libre
debajo del brazo de la máquina de coser de 760
mm. Longitudes especiales también son disponibles
después de una aclaración previa.
867-190342-70 / 867-290342-70
700 mm
Excellents paramètres de rendement –
machine à bras long «M-Type»
Le dessin moderne offre avant tout une meilleure
vue sur la zone de couture. Les paramètres de
couture à haut rendement combinés aux nombreux
équipements font de la 867 à bras long un
moyen de production très approprié à l’emploi
universel sur ouvrages à grandes dimensions.
Elle est proposée avec un passage sous le bras
de 700 mm. Des solutions spéciales à d’autres
longueurs sont également disponibles sur
demande.
Parámetros de rendimiento extraordinarios
– M-Type la máquina de
coser de brazo largo
El nuevo y moderno diseño de la máquina de coser
M-Type de brazo largo trae sobre todo un espacio
libre de trabajo aumentado debajo del brazo, tal
como una mejor visibilidad al campo de costura.
Los parámetros de costura de alto rendimiento,
combinados con amplios rasgos de equipamiento
convierten la máquina de coser de brazo largo 867
en un medio de producción ideal para la aplicación
universal en material para coser de gran superficie.
La máquina está disponible con un espacio libre de
trabajo debajo del brazo de 700 mm. También se
pueden realizar soluciones especiales (customized)
en otras longitudes, después de aclaraciones
preliminares.
73