Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

366-76-12-HM
Coutures zig-zag d’assemblage et
décoratives sur matières lourdes
Costuras zigzag de tipo pesado para
costuras de montaje y decorativas
La machine zig-zag une aiguille à point noué trouve
son emploi en cas de coutures à points droits,
couture zig-zag à deux, quatre et six points dans
l’industrie de voiles, tentes et bâches ainsi que
dans la maroquinerie.
Des coutures toujours parfaites mêmes sur des
matières très lourdes, voilà ce que garantit cette
machine dotée d’un entraînement puissant, d’un
système de grand crochet Barrel, d’un dispositif
à arrêts électropneumatique avec lève-pied ainsi
que d’un dégagement de 760 mm situé sous la
tête de machine.
El campo de aplicación de la máquina de coser
zigzag de doble pespunte de una aguja está en
todos los trabajos de costura zigzag en la elaboración
de velas, tiendas de campaña y lonas, tal
como en la elaboración de cuero que deben ser
realizados con puntadas rectilineas o zigzag de
dos, cuatro o seis puntadas.
La máquina de coser equipada con transporte
inferior para materiales muy pesados, sistema de
lanzadera Barrel, remate electroneumático con
levantamiento de los pies prensa-telas y un paso
por debajo de los pies prensa-telas de 760 mm,
asegura también trabajando con materiales pesados,
siempre una costura segura y exacta.
Vos avantages:
• Sécurité process pour les coutures zig-zag sur
matières lourdes avec une longueur de points
jusqu’à 12 mm et une jetée d’aiguille allant jusqu’à
12 mm
• Haute qualité de couture grâce au système crochet
Barrel, pour fils d’une épaisseur jusqu’à
8/3 Nm
• Entraînement sans effort des matières à cause
du système à puller très puissant et situé tout
près de l’aiguille
• Grand passage allant jusqu’à 20 mm réservé
aux matières sous le pied de couture
• Excellent schéma des points et nouage constant
du fil à coudre même en présence des fils
très épais sur matières très lourdes
• Longs cycles de travail même avec des fils
épais grâce au crochet vertical très grand avec
capacité de fil élevée sur la canette
• Manipulation facile de grands ouvrages volumineux
en raison du vaste dégagement situé
sous la tête de la machine (165 mm)
Sus ventajas:
• Proceso seguro de costuras zig-zag en materiales
pesados con una longitud de puntada hasta
12 mm y un ancho de puntada zigzag hasta
12mm
• Alta calidad de la costura gracias a el sistema
de lanzadera Barrel, hasta grosores de hilo
8/3 Nm
• Transporte del material a coser sin problemas,
gracias a un fuerte sistema de arrastre por rodillo
puesto directo detrás de los pies prensatelas
• Paso muy alto para el material debajo de los
pies prensa-telas hasta 20 mm
• Formación de puntada excelente y lazada uniformemente
fuerte también utilizando grosores
del hilo muy gruesos en material de coser
pesado
• Ciclos de costura largos también utilizando grosores
del hilo muy gruesos gracias a la lanzadera
vertical extra grande con capacidad aumentada
de la canilla
• Manejo libre de material a coser de gran superficie
y voluminoso gracias al espacio de paso
grande debajo del cabezal de la máquina de
coser (165 mm)
15