Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

269-273
La machine à bras libre éprouvée
La aprobada máquina de coser
a brazo libre
Seules les machines à bras libre permettent
d’exécuter des coutures sur les ouvrages volumineux
ou de forme tubulaire, lors de la transformation
des textiles techniques et de la confection
des chaussures ou des produits de maroquinerie
ainsi que des bagages en tissu et des produits
similaires.
Pour les matières mi-lourdes, les versions robustes
à une ou deux aiguilles figurant dans la classe
269, avec entraînement inférieur, entraînement
supérieur par aiguille et par pieds alternatifs, avec
grands crochets verticaux et embrayage de sécurité,
constituent la réponse idéale à ces exigences.
Le large éventail d’équipements de couture adaptés
à la pratique, de rails guide-pièces et d’équipements
complémentaires permet d’utiliser cette
série de machines pour les applications les plus
diverses.
Solamente máquinas de coser con brazo libre
posibilitan la ejecución de tareas de costura especiales
en materiales tridimensionales o tubolares
en la elaboración de textiles técnicos, zapatos,
cuero, equipajes en material blando y productos
parecidos.
Para esas exigencias del campo de aplicación
medio-pesado, los modelos robustos a una o dos
agujas de la clase 269, con transporte inferior,
transporte por la aguja y transporte superior alternante,
garfios grandes verticales y acoplamiento
de seguridad, ofrecen las condiciones ideales.
El gran surtido de equipos de costura combrobados
en la práctica, guías para el material de coser
y equipos adicionales, garantizan un espectro de
aplicación amplio de esa gama de productos.
Vos avantages:
• Excellent rapport prix-qualité
• Manipulation parfaite d’ouvrages volumineux et
tubulaires en raison du diamètre de bras très
réduit
• La vaste gamme d’équipements supplémentaires,
d’équipements de couture et d’appareils
garantit une productivité et une qualité élevées
Sus ventajas:
• Excelente relación precio/prestaciones
• Manipulación óptima en la costura de piezas
tubulares y voluminosas gracias al pequeño diámetro
del brazo
• La amplia oferta de equipamientos adicionales,
dispositivos de costura y aparatos garantizan
una elevada productividad y calidad
13