Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

510-213
Arrêts tout simplement parfaits – sur
matières d’épaisseur moyenne
Presillas en perfección – para aplicaciones
medio-pesadas
Une programmation individuelle associée à une
manipulation très facile avec commande CNC et
technique de moteur pas à pas font de l’automate
510 un modèle de perfection dans cette technique
d’arrêts innovatrice.
Un changement rapide et très facile des arrêts
par simple pression de touche fournit le plus
grand confort dans l’utilisation et un maximum
de souplesse.
Una programación individual para una fácil manipulación
con mando CNC y técnica de motor
paso a paso hacen de la presilladora automática
510 una perfeccionista que coloca pautas en la
técnica de presillado.
Un cambio rápido y sin problemas de las variantes
de presilla pulsando un botón garantizan una
máxima funcionalidad y flexibilidad.
Vos avantages:
• Brûle-fils supérieur et inférieur – aucune
retouche aux bouts de fil après la couture
• Bouts de fils brûlés à ras grâce aux brûle-fils
supérieur et inférieur – aucun endommagement
des matières, un problème qui se pose souvent
lorsque les bouts de fil sont brûlés séparément
après la couture
• Réussite harmonieuse des arrêts
• Aspect et dimensions de l’arrêt variables par
paliers de 0,1 mm – la modification du pourcentage
n’étant nécessaire
• Changement facile et rapide des motifs
d’arrêts par pression de touche
• Libre entrée des motifs directement dans la
console de visualisation
• Une station de programmation supplémentaire
n’étant pas nécessaire
• Surveillance électronique de toutes les
fonctions
Sus ventajas:
• Quemador para el hilo superior e inferior – no
es necesario ningún tipo de limpieza posterior
de los restos de hilos finales
• Hilos finales quemados cortos mediante el quemador
para el hilo superior e inferior – sin
daños en el material, que normalmente surgen
al quemar posteriormente y separadamente los
hilos de costura
• Presilla modulada y armónica
• Diseño y dimensiones de presilla modificables
en pasos de 0,1 mm – no es necesaria una
adaptación porcentual
• Cambio fácil y rápido de la muestra de presilla
pulsando un botón
• Entrada libre de muestras de costura
• No es necesaria una estación de programación
adicional
• Supervisión electrónica de todas las funciones
25