Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

Die Bewährte – verlängert für großflächige
Polsterteile
The approved one – lengthened for
large-size upholstery parts
Die Anpassung von Betriebsmitteln an veränderte
Nähprozesse machen die ständige Weiterentwicklung
der bewährten Nähtechnik unabdingbar.
Um bei der Verarbeitung großflächiger Nähgutteile
dem erhöhten Spulenwechsel entgegenzuwirken
ist die 767-76-FAS-573-RAP-HP mit einem
übergroßen Greifer ausgestattet, dessen Unterfadenkapazität
um 70% gesteigert wurde.
Die 767-76-FAS-573-RAP-HP ist lieferbar mit
einem Durchgangsraum von 760 mm. Sonderlängen
sind nach vorheriger Abklärung ebenfalls
lieferbar.
The adaptation of operating means to changed
sewing processes makes it indispensable to
further develop the approved sewing technique
permanently. In order to counteract the frequent
bobbin change when processing large-sized workpieces
the 767-76-FAS-573-RAP-HP is equipped
with an oversized hook the bobbin thread capacity
of which has been increased by 70%.
The 767-76-FAS-573-RAP-HP is available with a
clearance of 760 mm as well as in special lengths
after previous clarification.
Überragende Leistungsparameter –
Die M-Type Langarmmaschine
Excellent performance parameters –
The M-Type long arm machine
Das moderne Design bringt vor allem bessere
Einsicht auf den Nähbereich. Die leistungsstarken
Nähparameter kombiniert mit umfangreichen
Ausstattungsmerkmalen machen die Langarmmaschine
867 zum idealen Betriebsmittel für den
universellen Einsatz an großflächigen Nähgutteilen.
Die Langarmmaschine 867 ist lieferbar mit einem
Durchgangsraum von 700 mm (als Sonderlösung
– customized – nach vorheriger Klärung auch in
anderen Längen lieferbar).
Above all, the modern design allows a better
view on the sewing area. The highly efficient
sewing parameters combined with a great variety
of equipment make the 867 long arm version an
ideal operating means for universal use when
processing large-size workpieces.
The long arm version class 867 is available with a
clearance of 700 mm – as special design (customized)
also available in other lengths after previous
clarification.
72