Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
767-FAS-573-RAP-HP J-Clip<br />
Pose des bandes en profil – sans<br />
erreurs relatives à la longueur, l’endroit<br />
et le moment de la pose<br />
Cette machine à base plate, point noué et une<br />
aiguille avec commande à moteur programmable<br />
vous permet de poser des clips J sans erreurs<br />
parce que le processus de couture ne se réalise<br />
que si la longueur de la bande en profil, l’endroit<br />
(la hauteur de l’ouvrage) et le moment de la pose<br />
(l’ordre) correspondent aux paramètres programmés<br />
au préalable.<br />
Coser tiras para perfilar – sin equivocaciones<br />
de posición, longitud o<br />
momento<br />
Máquina de coser de base plana de doble pespunte<br />
a una aguja con mando del motor libremente<br />
programable para la costura de tiras para<br />
perfilar en la longitud correcta, posición correcta y<br />
en el momento correcto.<br />
Con esa máquina se logra realizar la costura de<br />
“J-Clips” sin errores, ya que la longitud, la posición<br />
(altura del material) y el momento (orden) se<br />
realizan llamando y comparando los parámetros<br />
de costura anteriormente programados.<br />
Vos avantages:<br />
• Procédé ‹‹Teach-in››: Pendant la pose d’une<br />
bande en profil sur un échantillon, la longueur<br />
et l’endroit exacts sont mesurés et les valeurs<br />
sont mémorisées dans un programme de couture<br />
• Dans un seul programme de couture peuvent<br />
être mémorisées jusqu’à 25 bandes en profil<br />
différentes<br />
• Une clé USB permet d’assurer les données des<br />
programmes de couture<br />
• Avant qu’elle soit posée, la bande en profil est<br />
mesurée et les données sont comparées aux<br />
paramètres mémorisés. Si la longueur et l’endroit<br />
sont corrects, le processus de couture est<br />
déclenché<br />
• En cas contraire, le processus de couture est<br />
bloqué et un message d’erreur s’affiche sur la<br />
console de commande<br />
Sus ventajas:<br />
• Mediante „Teach-In“ se miden, durante la costura<br />
de tiras para perfilar en una pieza de prueba,<br />
la longitud y la posición y se guardan en el<br />
programa de costura.<br />
• Se pueden guardar hasta 25 diferentes tiras<br />
para perfilar dentro de un programa de costura.<br />
• Para el aseguramiento de datos, los programas<br />
de costura se pueden guardar en un „USB-<br />
Stick“.<br />
• Antes del comienzo de la costura cada tira para<br />
perfilar, mediante un proceso de medición, se<br />
compara con las normas guardadas en el programa<br />
de costura. Si la longitud y la posición<br />
corresponden con los parámetros de costura<br />
preprogramados, se realiza un señal de habilitación<br />
y la tira para perfilar se puede coser.<br />
• En el caso que los valores no correspondan con<br />
las normas programadas de la costura, se bloquea<br />
el proceso de costura y sale un aviso de<br />
error correspondiente en el panel de mando<br />
31