Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

506-CNC-LI
Couture des arrêts avec sécurité process
– dans des matières très lourdes
Le nouvel automate à point noué pour coutures
courtes 506-CNC (90 x 60 mm) avec grand crochet
Barrel et commande CNC programmable sur
ordinateur série offre une grande productivité
associée à une excellente qualité des points (fils
synthétiques 30/3 jusqu’à 8/3).
Ces caractéristiques prépondérantes font de l’automate
un modèle de perfection dans cette technique
d’arrêts innovatrice. Un changement rapide
et sans problème des arrêts et jeux de pinces
fournit le plus grand confort dans l’utilisation et
un maximum de souplesse.
Proceso seguro de costura de presillas
– para materiales muy pesados
El nuevo autómata de coser para costuras cortas
de doble pespunte 506-CNC (90 x 60 mm) con
lanzadera grande „Barrel“ y mando CNC programable
serialmente por ordenador ofrece un rendimiento
de producción grande con una calidad de
formación de puntada excelente (hilos sintéticos
30/3 hasta 8/3).
Esas características resaltantes convierten este
autómata de coser en un único perfeccionista
con una técnica de presilla que sirve de modelo.
Cambio rápido y sin problemas de las variantes
de modelos de presilla de remate y juegos de
pinzas aportan funcionalidad máxima y mayor flexibilidad.
Vos avantages:
• Réussite harmonieuse des arrêts, bouts de fil
brûlés à ras en forme de champignon pour augmenter
la sécurité
• Aspect et dimensions de l’arrêt variables jusqu’à
12 mm par paliers de 0,1 mm
• Commande X/Y précise en raison des moteurs
pas à pas dynamiques
• Grande vitesse de couture jusqu’à 1.200
points/min pour des cycles de couture encore
plus courts
• Grande sécurité process grâce aux jeux de pinces
interchangeables avec codage de programmes
pour un changement rapide des arrêts
• Commande conviviale à entretien facile du processus
de couture, avec surveillance du mouvement
des axes
• 15 positions de mémoire pour arrêts, avec
4 KB de capacité de mémoire flash, aucune
perte de données
• Changement facile et rapide des arrêts aux
nombres de points différents
Sus ventajas:
• Aspecto armoniosamente modulado de la presilla,
hilos al final de la costura quemados con
formación de nudo para una gran seguridad de
retención
• Esquema de costura y medidas de la presilla
modificables en pasos de 0,1 mm hasta 12 mm
• Mando preciso en los ejes X/Y gracias a motores
paso a paso de gran dinámica
• La velocidad de costura con hasta 1.200 puntadas/min.
proporciona tiempos de ciclo aun más
cortos
• Gran seguridad de los procesos de trabajo gracias
a un cambio simple y rápido del modelo de
presilla y de los juegos de pinzas mediante juegos
de cambio de las pinzas con codificación
del programa
• Mando de las funciones de costura de fácil
manejo para el personal de servicio con vigilancia
de los movimientos de los ejes
• 15 posiciones de almacenamiento para modelos
de costura, con 4 kb de memoria en la
memoria „flash“ – sin pérdida de datos
• Cambio simplificado y rápido de los modelos de
costura con diferentes cantidades de puntadas
23