Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

5 mm
Die Bewährte in hoher Technologiestufe
mit Kurz-Fadenabschneider
Mit der hochwertigeren Ausstattung der Autoinnenräume
sind auch die Anforderungen an die
Betriebsmittel für die Sitzpolsterfertigung erheblich
gestiegen. Mit der ausgereiften Doppelsteppstichmaschine
767 steht für diesen Fertigungsbereich
ein universelles Betriebsmittel zur
Verfügung. Sowohl die hohen Qualitätsansprüche
bei der Ledersitzfertigung als auch die Leistungsansprüche
bei Standardsitzen erfüllt die 767 ohne
Kompromisse.
So wurde die 767 mit einem übergroßen Greifer,
einer integrierten 2. Stichlänge, einer Fadenklemme
und einem Kurz-Fadenabschneider ausgestattet,
wodurch das erforderliche Nachschneiden
der Restfäden in der Regel entfällt.
Die mit dem Kurz-Fadenabschneider gekoppelte
elektromagnetische Fadenklemme gewährleistet,
dass die Anfangsfäden auf die Materialunterseite
gezogen werden. Damit wird neben dem sauberen
Nahtende auch stets ein einwandfreier
Nahtanfang erzeugt.
The approved one on a high technological
level with short thread trimmer
With the high-quality finish of car interiors the
demands made upon the production facilities of
upholstered seats have also increased considerably.
The state-of-the-art lockstitch machine 767
represents a universal production means for this
field of application. Not only the high quality
demands in the production of leather seats, but
also the performance demands in case of standard
seats are fulfilled by the 767 without any
compromises.
That is why the well-approved lockstitch machine
767 has been equipped with an oversized hook,
an integrated second stitch length, a thread
clamp and a short thread trimmer so that a subsequent
trimming of the thread ends is usually
not required. The electromagnetic thread clamp
coupled with the trimmer for threads cut short
guarantees that the threads are drawn to the
underside of the fabric at the seam beginning
thus ensuring not only an always accurate seam
beginning but also a neat seam end.
Ihre Vorteile:
• Hohe Fertigungsleistung durch übergroßen
Greifer mit um 70% gesteigerter Unterfadenkapazität
• Kurz-Fadenabschneider mit einer Restfadenlänge
von ca. 5 mm
• Sicheres Annähen durch Klemmen des Oberfadens
• Perfekter Nahtanfang durch Fadenklemme
• Zwei vorwählbare, integrierte Stichlängen
bis max. 9 mm
• Fester Stichanzug auch an problematischen
Nahtstellen durch automatisches Zuschalten
einer 2. Fadenspannung bei Verwendung der
Hubschnellverstellung und der geschlossenen
Fadenspannung beim Zwischenlüften (pneumatische
Fadenspannung optional)
Your advantages:
• High output due to oversized hook with a bobbin
thread capacity increased by 70%
• Short thread trimmer with a remaining thread
length of approx. 5 mm
• Safe sewing start by clamping the needle
thread
• Perfect seam beginning by means of thread
clamp
• Two preselectable, integrated stitch lengths
up to max. 9 mm
• Tight stitch formation, even at problematic
spots, by automatic engaging of a second
thread tension when using the quick stroke
adjustment and the closed thread tension during
the intermediate sewing foot lift (pneumatic
thread tension optional)
34