Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

525-105 SM270
Coutures zig-zag sur toiles à voile
légères et textiles techniques
Costuras zigzag en lonas livianas de
vela y textiles técnicos
La machine zig-zag une aiguille à point noué avec
entraînement inférieur et système à puller commandé
par moteur pas à pas trouve son emploi
dans la couture sur toiles à voile légères, des
voiles pour windsurf et textiles techniques.
Le système à puller fournit des points de longueurs
toujours égales mêmes aux différentes
vitesses de couture.
El campo de aplicación de la máquina de coser
zigzag de doble pespunte de una aguja con transporte
inferior y sistema de arrastre por rodillo
accionado por un motor paso a paso está en la
costura de materiales livianos de vela, velas de
surf y textiles técnicos.
El sistema de arrastre por rodillo asegura una
puntada siempre con exactamente la misma longitud
también con diferentes velocidades de costura.
Vos avantages:
• Système à puller commandé par moteur pas à
pas, en option à mode de travail intermittent ou
en continu pour un entraînement fiable des
ouvrages à grande force de traction
• La longueur de point fournie par le système à
puller peut être réglée facilement par les touches
sur la console de commande. Suivant les
paramètres entrés, le comportement d’entraînement
est adapté individuellement.
• Le crochet grand avec grande capacité de fil
sur la canette réduit les temps de perte en
raison des changements de canette
• Par simple changement des cames à schémas
de points permet de régler des coutures zig-zag
à 4 et 6 points ainsi que d’autres coutures
décoratives
Sus ventajas:
• Sistema de arrastre por rodillo accionado por un
motor paso a paso facultativamente con modo
de trabajo continuo o intermitente para un
transporte seguro y fuerte del material a coser
• La longitud de puntada del sistema de arrastre
por rodillo se deja ajustar facilmente mediante
las teclas en el panel de mando para el operador;
el comportamiento de transporte deseado
se puede ajustar mediante parámetros y por lo
tanto se puede adaptar individualmente
• Un garfio grande con capacidad muy grande
de la canilla reduce las pérdidas de tiempo por
cambio de la canilla
• Mediante el simple cambio de la leva de mando
para los diferentes esquemas de costuras se
pueden realizar costuras zigzag de 4 y 6 puntadas
así como otras costuras decorativas
27