Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

Flexibilität als Konzept
Flexibility as a concept
Die leistungsfähige Doppelsteppstich-Säulenmaschine
mit Unter- und Nadeltransport ist speziell
für Austepparbeiten an Nähmaterialien mitengen
Radien konzipiert worden. Die spezielle
Näheinrichtung mit kleiner Auflagefläche ermöglicht
ein besonders gutes Materialhandling an
schwer zugänglichen Nahtstellen. Der permanent
auf dem Material liegende Niederhalter mit
Mittenführung garantiert exakte Nahtabstände.
Die auf Unter- und Nadeltransport optimierte
Nähkinematik sorgt für ein breit zu verarbeitendes
Anwendungsspektrum.
The efficient lockstitch post bed machine with
bottom and needle feed has especially been
designed for topstitching operations of workpieces
with narrow radii. The special sewing
equipment with small supporting surface ensures
a particularly good material handling at difficultly
accessible sewing points. The downholder with
center guide is permanently placed on top of the
fabric and guarantees precise seam distances.
High flexibility of use is guaranteed by the
sewing kinematics optimized with regard to bottom
and needle feed.
Ihre Vorteile:
• Modulares System – wirtschaftliche Ersatzteillagerung
• Geringe Servicekosten durch vereinfachte
Wartung und Justierung
• Neuartiges druckfreies Schmiersystem –
nur aktiv während des Nähens
• Vorbildlicher Stichanzug in allen Nähsituationen
• Kurzfadenabschneider mit 8 – 15 mm Restfadenlänge
(in Abhängigkeit von der Stichlänge)
• Standardausstattung mit Automatikfunktionen
wie Fadenabschneider, Fußlüftung und Nahtverriegelung
(elektromagnetisch)
• Serienmäßige Sicherheitskupplung
• Zweiteiliger Greifer für schnellen Spulenwechsel
Your advantages:
• Modular system – economic storage of spare
parts
• Low service costs by simplified maintenance
and adjustment
• New pressure-free lubricating system – only
active while sewing
• Exemplary stitch formation in all sewing situations
• Trimmer for threads cut short with a remaining
thread length of 8 – 15 mm (dependent on the
stitch length)
• Standard equipment with automatic functions
like thread trimming, sewing foot lifting and
seam backtacking (electromagnetic)
• Standard safety clutch
• Two-parted hook for quick bobbin change
60