Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

204-102 MD
Surpiqûres décoratives - dans toutes
les versions
Pespuntes decorativos- de todo tipo
de variaciones
Grâce à la barre à aiguilles rotative la 104-102 MD
réalise une multitude de surpiqûres sur des
matières d’épaisseur moyenne.
La console de commande tactile permet de
sélectionner facilement parmi cent programmes
de couture et de programmer de manière assistée
par menu de nouvelles variantes de surpiqûres.
Grâce au grand crochet Barrel vous pouvez coudre
avec des fils jusqu’à Nm 8/3 ou des fils tressés
d’une épaisseur jusqu’à 1 mm, et ceci à une
vitesse de couture maximum de 400 points/min
et avec un écartement d’aiguilles de 6 mm.
La máquina de coser 204-102 MD ofrece gracias
a la barra-aguja rotatoria una multitud depespuntes
decorativos para el campo de aplicación
medio-pesado.
Se puede llegar facilmente a la selección de los
100 programas de costura, tal como a la programación
de nuevas variantes, mediante la programación
guiada por el menú del panel de mando
con pantalla “Touch-Screen“.
Con la lanzadera grande de tipo „Barrel“ (naveta)
se pueden coser hilos de coser hasta 8/3 Nm o
hilos trenzados hasta 1mm de grosor, velocidad
máxima de costura 400 puntadas/ min., distancia
entre las agujas 6 mm.
Vos avantages:
• Ornements programmables pour sacs à main,
sacs à dos, parasols, tentes, capitonnages d’ameublement
et automobile ainsi que pour des
jeans
• La machine en version à une ou deux aiguilles
réalise une multitude d’ornements
• Utilisation simple de la machine grâce aux
réglages guidés par menu
• Choix facile des différentes versions d’ornements
directement sur la console de commande
• Le graissage cyclique est programmable et se
réalise automatiquement
• Sélection sur la console de commande parmi
les langues suivantes: allemand, anglais, français,
italien, espagnol, portugais, russe et turc
• Service / aide pour éliminer un défaut directement
sur la console de commande
Sus ventajas:
• Ornamentos libremente programables para bolsos,
mochilas, sombrillas, tiendas de campaña,
tapicería para muebles, automóviles o Jeans
• Dado que la máquina de coser se puede utilizar
como máquina a una o a dos agujas, se pueden
realizar una multitud de ornamentos diferentes
• Manejo simple, gracias a ajustes guiados por el
menú
• Simple selección de las variantes de pespuntes
decorativos directamente en el panel de mando
• Lubricación automática programable por ciclos
• Selección del idioma en el panel de mando
para: Alemán, inglés, francés, italiano, español,
portugues, ruso y turco
• Servicio / ayuda directamente a través del panel
de mando para una correción rápida de errores
5