Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
767-KFA-573-RAP-HP<br />
L’éprouvée dans la gamme des technologies<br />
avancées avec coupe courte<br />
des fils<br />
L’équipement des habitacles d’automobile de<br />
qualité supérieure a fait beaucoup augmenter les<br />
exigences posées aux moyens de production<br />
pour rembourrage de siège. La machine à point<br />
noué 767 éprouvée est un moyen de production<br />
universel pour cette application. Elle satisfait parfaitement<br />
aux exigences plus élevées de la production<br />
de sièges en cuir et de sièges standard.<br />
A ce titre, la machine à point noué 767 éprouvée<br />
a été équipée d’un très grand crochet, d’une<br />
deuxième longueur de point intégrée, d’une<br />
pince-fil et d’un dispositif pour coupe courte de<br />
fil. En règle générale, une retouche du fil restant<br />
par coupe n’est plus nécessaire. Grâce à la pincefil<br />
électronique liée à la coupe courte des fils, les<br />
fils de début sont tirés à l’envers de la matière.<br />
C’est ainsi que la fin et le début de la couture se<br />
présentent toujours sans faille.<br />
Vos avantages:<br />
• Haute productivité grâce au grand crochet avec<br />
canette dont la capacité en fil inférieur a été<br />
augmentée de 70%<br />
• Dispositif pour coupe courte des fils avec une<br />
longueur de fil restant d’env. 5 mm<br />
• Couture sûre grâce au serrage du fil supérieur<br />
• Pince-fil assure un début de couture parfait<br />
• 2 longueurs de point intégrées et présélectionnables<br />
jusqu’à 9 mm max.<br />
• Nouage des points serrés même aux zones de<br />
couture difficiles grâce à l’enclenchement automatique<br />
d’une 2ème tension de fil en cas d’utilisation<br />
du réglage rapide d’élévation et à la tension<br />
de fil fermée en cas de levée intermédiaire<br />
(tension de fil pneumatique en option)<br />
La aprobada en el sector de tecnología<br />
avanzada con dispositivo para el<br />
corte corto de los hilos<br />
Con el equipamiento de más alta calidad de los<br />
interiores de automóviles también crecieron notablemente<br />
las exigencias en los medios de producción<br />
para la fabricación de tapicería para automóviles.<br />
Con la comprobada máquina de coser a doble<br />
pespunte 767 está disponible para este área de<br />
fabricación un medio de producción universal.<br />
Tanto las exigencias altas de calidad en la fabricación<br />
de asientos de cuero, como las exigencies de<br />
rendimiento de asientos de automóviles estandares,<br />
cumple la 767 sin compromisos. La máquina<br />
de coser de doble pespunte 767 fue equipada con<br />
un garfio extra grande, una segunda longitud de<br />
puntada, pinza-hilo y dispositivo para el corte corto<br />
de los hilos, por medio del cual se suprime el<br />
corte necesario posterior de los restos sobrantes<br />
de hilo. El dispositivo pinza-hilo electromagnético<br />
conectado con el dispositivo para el corte corto de<br />
los hilos asegura, que los hilos del principio de la<br />
costura se tiren al lado inferior del material. De<br />
este modo se logra un fin exacto de la costura<br />
como también un comienzo correcto garantizado<br />
de la misma.<br />
Sus ventajas:<br />
• Alto rendimiento de producción mediante el<br />
garfio de mayor capacidad (extra grande) con<br />
una capacidad del hilo inferior aumentada en un<br />
70%<br />
• Dipositivo para el corte corto de los hilos con<br />
una longitud del hilo restante de aprox. 5 mm<br />
• Comienzo seguro de la costura<br />
• Comienzo perfecto de la costura mediante el<br />
dispositivo pinza-hilo<br />
• Dos longitudes de costura integradas preseleccionables<br />
hasta máx. 9 mm<br />
• Puntadas siempre bien cerradas también en<br />
lugares complicados de la costura, a través de<br />
la conexión automática de una segunda tensión<br />
suplementaria del hilo que se activa al utilizar el<br />
cambio rápido de elevación de los pies prensatelas<br />
y la tensión del hilo cerrada durante la elevación<br />
intermedia de los pies prensa-telas<br />
35