Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

867-190040 / 867-190342
Excellents paramètres de rendement
– «M-Type», la nouvelle génération
des machines à une aiguille
La série ‹‹M-Type››, c’est la réalisation d’une
vision: une plate-forme pour des machines à coudre
sur matières d’épaisseur moyenne et crée
une nouvelle dimension de fonctionnalité et de
souplesse.
En tant que premier représentant de la série ‹‹M-
Type››, la machine à point noué à base plate de la
classe 867 pose de nouveaux jalons. Le dessin
moderne offre avant tout un passage agrandi
sous le bras de la machine et une meilleure vue
sur la zone de couture. Les paramètres de couture
à haut rendement combinés aux nombreux
équipements font de la 867 un moyen de production
très approprié à l’emploi universel.
Vos avantages:
• Points précis et noués régulièrement, même en
cas de grandes longueurs de points et fils très
épais
• Production élevée grâce aux paramètres de
rendement excellents
• Grande plage de longueurs de point jusqu’à
12 mm pour coutures standard et surpiqûres
décoratives
• Le système à traction puissante avec entraînement
inférieur, par aiguille et entraînement
supérieur par pieds alternatifs garantit l’entraînement
de la matière sans problèmes et sans
décalage, ceci pour une multitude d’épaisseurs
et structures de matières
• Nouveau système d’huile avec lumière d’avertissement
intégrée de faible niveau d’huile
(CLASSIC)
• Lampe de couture pour éclairer sans ombre la
zone de couture (CLASSIC)
• Dégagement du pied extrêmement haut facilitant
le positionnement et l’évacuation d’ouvrages
volumineux
• Les versions ECO et CLASSIC permettent d’adapter
l’équipement aux exigences spéciales
Parámetros de rendimiento extraordinarios
– M-Type, la nueva generación
de máquinas para coser a una aguja
Con la gama M-Type se realizó una visión: Una plataforma
para máquinas de coser media-pesadas,
que realiza para todos tipos de trabajos de costura
medio-pesados una nueva dimensión de funcionalidad
y flexibilidad.
Como primer miembro de la gama M-Type la
máquina de coser de base plana de doble pespunte
clase 867 siente nuevas bases. El nuevo y
moderno diseño trae sobre todo un espacio libre
de trabajo aumentado debajo del brazo, tal como
una mejor visibilidad al campo de costura. Los
parámetros de costura de alto rendimiento, combinados
con amplios rasgos de equipamiento convierten
la 867 en un medio de producción ideal
para la aplicación universal.
Sus ventajas:
• Excelente aspecto de la costura y tensión firme
y uniforme de las puntadas, aun con largas longitudes
de puntada y en trabajos de costura con
hilos extremamente gruesos
• Alta capacidad de rendimiento de producción
gracias a parámetros de rendimientos excelentes
• Gran campo de longitudes de puntada hasta
12 mm para costuras estándares y costuras de
pespunte decorativas
• El sistema de transporte con gran fuerza de
arrastre con transporte inferior, transporte por la
aguja y transporte superior alternante garantiza
el transporte del material para coser sin fallos y
sin desplazamientos, también con grosores y
estructuras del material a coser muy variados
• Nuevo sistema de lubricación con luz de aviso
para el nivel de aceite (CLASSIC)
• Luz integrada para iluminar el campo de costura
sin sombra (CLASSIC)
• La elevación de los pies prensa-telas extremamente
alta, facilita colocar y quitar material para
coser voluminoso
• Gracias a las variantes ECO y CLASSIC los
equipamientos se dejan adaptar especialmente
a las exigencias deseadas
51