Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

Der Spezialist für alle großflächigen
Polsterteile
The specialist for all large-sized
upholstery pieces
Näharbeiten an großflächigen, mit volumigen
Füllstoffen unterlegten Wohnpolsterteilen erfordern
den Einsatz von Langarmmaschinen mit großem
Durchgangsraum, starkem Nähguttransport
und großen Stichlängen.
Die robuste, watungsarme Konstruktion, das
exzellente Nähergebnis und die hohe Leistung
bieten ideale Voraussetzungen für den mittelschweren
Einsatzbereich (lieferbar als Ein- und
Zweinadelausführung mit einem Durchgangsraum
von 500 bis 965 mm).
Sewing operations on large-sized, voluminous
and padded home upholstery pieces require the
use of longarm machines with large clearance,
powerful material feed and long stitch lengths.
The sturdy low-maintenance design, the excellent
sewing result and the high efficiency offer
ideal conditions for medium-duty applications
(available as single needle and twin needle version
with a clearance of 500 to 965 mm).
Die Zick-Zack-Langarmmaschine für
großflächiges Nähgut
The zig-zag long arm machine for
large-size workpieces
Die bewährte 525 in Langarmausführung mit
einem Durchgangsraum von 760 mm gewährleistet
ein sicheres Handling beim Nähen von großen
Nähgutteilen.
Vor allem der universelle Einsatz beim Fertigen
und Reparieren von Surfsegel, Spinaker, Wetterschutz
und Sonnenschutz ist Ihre Stärke. Durch
einfaches Wechseln von Stichmuster-Kurvenscheiben,
können 2-Stich-, 4-Stich- und 6-Stich-
Zick-Zacknähte realisiert werden.
The long arm version of the approved 525 with a
clearance of 760 mm guarantees safe handling
when sewing large workpieces.
Its special strength is the universal use when
manufacturing and repairing surfing sails, spinnakers,
tarpaulins and awnings. 2-stitch, 4-stitch
and 6-stitch zig-zag seams can be realized simply
by changing the cam discs for the stitch patterns.
70