Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

221-76-FA-73-RAP-HP-SF
Surpiquage expressif, réalisé de
manière rationnelle dans des
matières épaisses – avec coupe-fil
Les travaux de couture sur les tissus de grande
surface, volumineux ou lourds, réalisés pour la
confection de textiles techniques et de capitonnages
d’ameublement, exigent des capacités de
rendement exceptionnelles et une robustesse
extrême des moyens d’exploitation.
La 221 a été spécialement conçue pour le domaine
des coutures difficiles. Leur construction solide
ainsi que le vaste passage (760 mm) offrent
les conditions idéales pour la réalisation d’un surpiquage
de haute qualité sur des ouvrages volumineux
et de grand format.
Racionales, expresivas costuras pespunteadas
en materiales pesados –
con sistema corta-hilos
Trabajos de costura en material para coser de
gran superficie, voluminoso o pesado durante la
confección de textiles técnicos y tapicería para
muebles exigen las máximas exigencias de rendimiento
y robusteza del medio de producción.
La clase 221 está construida especialmente para
el campo de costura pesado. La construcción
robusta y el gran espacio libre de trabajo debajo
del brazo de 760 mm ofrecen las mejores condiciones
laborales para ejecutar pespuntes de alta
calidad en material para coser de gran superficie
y voluminoso.
Vos avantages:
• Coupe-fil pour coutures rationnelles sur des
matières lourdes avec des fils d’une épaisseur
allant jusqu’à 8/3
• Entraînement des pièces à coudre sans
défaillance: entraînement triple puissant, importante
élévation de l’entraînement supérieur et
vaste passage réservé au tissu sous les pieds
de couture alternatifs
• Excellent schéma de points et nouage des fils
serré et régulier, même sur les ouvrages nécessitant
des matières et des fils épais
• Longs cycles de travail, même avec des fils à
coudre épais, grâce au crochet vertical très
grand présentant une grande capacité en canettes
• Le vaste dégagement situé sous la tête de couture
facilite la manipulation des ouvrages volumineux
et à grande surface
Sus ventajas:
• Dispositivo corta-hilo para la costura racional en
materiales pesados con grosores de hilo hasta
8/3
• Transporte del material sin complicaciones:
transporte triple con gran fuerza de arrastre,
gran carrera de elevación del transporte superior
y gran paso libre del material por debajo de
los prensatelas del transporte superior alternantes
• Excelente aspecto de la costura y apriete firme
y uniforme de las puntadas, aun en trabajos de
costura con hilos muy gruesos y material pesado
• Largos ciclos de costura, aun trabajando con
hilos gruesos, gracias al garfio montado sobre
eje vertical con capacidad de bobinamiento
superdimensional
• Manejo libre de materiales de costura voluminosos,
gracias al gran paso libre por debajo del
cabezal de la máquina de coser
11