Machine Program Special Applications - Durkopp Adler AG

Die Kraftvolle für extreme Stepparbeiten
in großflächigem Nähgut
Die Spezialnähmaschine 204 Langarmausführung
mit großem Barrelschiffchen wurde speziell
für die Verarbeitung der extremen Nähgut- und
Nähgarnstärken des Schwernähbereiches konzipiert.
Steppnähte an großen Lederwaren sowie spezielle
Näharbeiten bei der Verarbeitung von Technischen
Textilien und Polster gehören zum umfangreichen
Einsatzgebiet der 204 als Langarmausführung
– lieferbar mit einem Durchgangsraum
von 650 mm.
The powerful one for extreme topstitching
operations in large-size
workpieces
The long arm special sewing machine class 204
with large barrel shuttle has been specially
designed for processing the extreme thread and
material thicknesses of heavy-weight materials.
Seams of leather goods and special sewing operations
when processing technical textiles and
upholstery are among the extensive range of
applications of the long arm machine class 204 –
vailable with a clearance of 650 mm.
Die Kraftvolle für Näharbeiten an
räumlichen Nähteilen
Bei schwierigen Arbeitsgängen an großen räumlichen
Nähgutteilen, z.B. bei der Herstellung von
Golfsäcken, zeigen die verlängerten Freiarmmaschinen
der Klasse 205 ihre Stärke.
Ihre schwere, äußerst robuste Bauweise und der
besonders durchzugkräftige Dreifachtransport
sorgen für höchste Verarbeitungsqualität speziell
bei extremen Material- und Nähgarnstärken.
Optimal im Handling beweist sich die Langarmausführung
durch Ihren Durchgangsraum von
650 mm.
The powerful one for sewing operations
on three-dimensional workpieces
In case of difficult sewing operations on large,
three-dimensional workpieces, e.g. when manufacturing
golf bags, the lengthened free-arm
machines of class 205 give proof of their
strength.
Their heavy, extremely sturdy design and the
especially efficient and powerful triple feed ensure
a maximum sewing quality, particularly
when using extremely thick fabrics and threads.
With its clearance of 650 mm the long arm version
guarantees optimum handling.
64