document_telechargeable-2013-30-05

Les mots qui font mal : travailler sur les insultesGouine : viendrait d’un mot normand féminin« gouain » ou « gouin » qui désignait un valet del’armée ; initialement, les gouines étaient doncles prostituées qui accompagnaient les soldatsdans leurs déplacements. Diminutifs : goudou,gousse, gougnotte, etc.Gousse : dérivé de « gouce », qui désignait lechien. Synonyme dans un premier temps de« chienne » pour désigner une femmesexuellement très active, avant de ne plusconcerner que les lesbiennes. Par homophonie, ontémergé des expressions comparant les lesbiennesà des gigots… à l’ail.Gougne : en vieux français, prostituée, peutêtremême truie.Camionneuse, butch (bûcheronne) : termesqui fustigent l’aspect physique de certaineslesbiennes.Bitch : traduction anglaise de « putain ».Utilisé notamment par les rappeurs.Blonde : Nouvel archétype de l’idiote. Àchaque époque son bouc émissaire féminin : aprèsles Bécassine et les Marie-Chantal, les années 90ont inventé les blondes. « Elles ont joué le rôle deremèdes aux petits bobos des pauvres garçonsviolentés par les vilaines féministes qui faisaientrien qu’à les humilier en classe, au travail et aulit… »Blondasse : Une blondasse n’est pas uneblonde, c’est pire ! C’est une blonde incertaine,pas franche du collier. Notons qu’il n’y a pas de« brunasses ».Femmelette : femme douillette, geignarde,feignasse… Et, pire encore, homme faible, craintifet sans énergie. Il y a des gradations dans le dénide la virilité des hommes que l’on insulte.« Femmelette » est la dernière injure avant lasuspicion d’homosexualité. Bizarrement, unefemmelette est encore un homme.Omelette : expression un peu tombée endésuétude, qui reste facile à comprendre et àutiliser. Omelette est un dérivé de femmelette etdésigne dans les deux cas un garçon à la virilitédéfaillante.Enculé : à l’origine, personne qui pratique lasodomie réceptive (ou « passive »). Renvoie aufantasme, insupportable pour certains, d’êtresoumis, féminisé, pénétré, l’objet de l’autre.Enfoiré : (de foria, excrément) improprementconsidéré comme un synonyme « d’enculé » ou« d’empaffé » puisqu’il signifie littéralement« couvert de merde »Empaffé (de paf, pénis) : synonyme des deuxprécédents.Pouffiasse, pouffe : à l’origine prostituée debas étage ; aujourd’hui fille vulgaire, laide ouridicule. Synonymes : radasse (faire le rade = fairele trottoir) ; pétasse (prostituée occasionnelle oudébutante, femme plutôt jeune, sexy et vulgaire,briseuse de ménage) ; grognasse (femme d’aspectpeu ragoûtant, guère plus intelligente que belle ;à l’origine, féminin de grognard, qui est seulementun adjectif et n’est plus usité).Salope : « femme sale » ; femmedévergondée ; désigne une femme qu’on méprisepour sa conduite. Terme intensif de mépris adresséà un homme, mettant en cause sa virilité(« lope ») ou sa droiture.Pute : de l’ancien français « mauvais, vil »(latin putidus, puant) ; prostituée. Se dit aussid’un homme dans le sens de « salaud », ou dequelqu’un qui n’hésite pas à s’abaisser pourarriver à ses fins.97