partenariatalgérie-allemagneDes hommes d’affaires allemandsà la recherche d’opportunités <strong>de</strong> partenariatsUne délégation d’hommes d’affairesallemands représentant une dizained’entreprises spécialisées dans diversdomaines d’activités économiques,notamment les services, les équipementsindustriels, la logistique, lamaintenance <strong>et</strong> la machinerie s’est renduedans notre pays à l’initiative duministère allemand <strong>de</strong> l’Economie <strong>et</strong> <strong>de</strong>la Technologie.Les représentants <strong>de</strong> ces entreprises,dont certaines activent déjà en Algérie,ont exprimé leur souhait <strong>de</strong> tisser <strong>de</strong>spartenariats avec <strong>de</strong>s opérateurs nationauxà l’occasion <strong>de</strong> la conférenceorganisée, à l’hôtel El Djazaïr, sous l’égi<strong>de</strong><strong>de</strong> la Chambre algéro-alleman<strong>de</strong><strong>de</strong> commerce <strong>et</strong> d’industrie (AHK).Dans son intervention <strong>de</strong>vant les représentantsdu ministère <strong>de</strong> l’Industrie <strong>et</strong><strong>de</strong> la Promotion <strong>de</strong>s investissements <strong>et</strong><strong>de</strong> la CACI, le directeur général <strong>de</strong> laChambre algéro-alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong> commerce<strong>et</strong> d’industrie a réaffirmé l’intérêt<strong>de</strong>s opérateurs <strong>de</strong> son pays pour lemarché algérien, dont les indicateurséconomiques sont propices à la promotion<strong>de</strong> la coopération bilatérale.Andréas Hergenröther a tenu, ainsi, àrappeler que plusieurs entreprises alleman<strong>de</strong>sont déjà réussi à entr<strong>et</strong>enir <strong>de</strong>spartenariats dans les secteurs du BTP,<strong>de</strong>s transports <strong>et</strong> <strong>de</strong> la logistique avec<strong>de</strong>s entreprises algériennes, citantl’exemple <strong>de</strong> la société Dywidag, qui aconclu un partenariat avec Cosi<strong>de</strong>rpour la réalisation <strong>de</strong> la partie géniecivile du métro d’Alger ou encore lasociété Knauf, lea<strong>de</strong>r mondial dansl’industrie du plâtre qui a décroché, en2006, 50% <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> l’usine <strong>de</strong>plâtre à Fleurus.Aussi Knauf a-t-il réalisé une <strong>de</strong>uxièmeligne <strong>de</strong> production <strong>de</strong> plaques en plâtre,la plus gran<strong>de</strong> en Afrique du Nord.L’investissement en question est estiméà 40 millions d’euros. D’autres jointventuresont été citées par l’intervenantdans les domaines <strong>de</strong>s matériaux <strong>de</strong>construction (Basf-Orascom), ou lestransports (Siemens-SNTF) pour illustrerla <strong>de</strong>nsité du partenariat bilatéral.M<strong>et</strong>tant en évi<strong>de</strong>nce l’évolution <strong>de</strong>srelations économiques entre les <strong>de</strong>uxpays, l’intervenant a indiqué que plus<strong>de</strong> 200 entreprises alleman<strong>de</strong>s sontprésentes sur le marché algérien. Uneperformance que les Allemands comptentconsoli<strong>de</strong>r, dira-t-il.Andreas Hergenröther ajoutera que lesexportations alleman<strong>de</strong>s vers notrepays ont augmenté <strong>de</strong> 18%, durant lesneuf premiers mois <strong>de</strong> 2009, soulignantpar la même occasion que sonpays a su confirmer, par conséquent, laplace parmi les cinq premiers fournisseurs<strong>de</strong> l’Algérie. Le DG <strong>de</strong> AHK, quiestime par ailleurs que le potentiel <strong>de</strong> lacoopération reste à développer auniveau <strong>de</strong>s entreprises, a déclaré quecinq autres délégations sont attenduesdans notre pays avant la fin <strong>de</strong> l’année.Le directeur <strong>de</strong>s relations internationalesau niveau du ministère <strong>de</strong>l’Industrie <strong>et</strong> <strong>de</strong> la Promotion <strong>de</strong>sinvestissements a, pour sa part, présentéune esquisse <strong>de</strong> la stratégie industrielleproj<strong>et</strong>ée dans le cadre du programme<strong>de</strong> relance économique pouraxer sur les principes fondamentaux <strong>de</strong>la politique en question.Ahmed Aït Ramdane expliquera quec<strong>et</strong>te stratégie <strong>de</strong>vra se baser sur lapromotion <strong>de</strong>s filières à compétitivitéavérée <strong>et</strong> à forte valeur ajoutée, dansc<strong>et</strong> objectif <strong>de</strong> créer <strong>de</strong>s championsindustriels. Il s’agira essentiellement <strong>de</strong>la «valorisation <strong>de</strong>s ressources naturelles»dont les fertilisants, la sidérurgie,la métallurgie (métaux non ferreux) <strong>et</strong>les matériaux <strong>de</strong> construction, <strong>de</strong> lavalorisation du tissu industriel existant(électronique, industrie pharmaceutique,biens d’équipement <strong>et</strong> l’agroalimentaire)<strong>et</strong> enfin <strong>de</strong> la promotiond’industries nouvelles dans les domaines<strong>de</strong>s TIC, l’automobile <strong>et</strong> la constructionnavale, une stratégie quirequiert <strong>de</strong>s partenariats <strong>de</strong> hautniveau, a affirmé M. Aït Ramdane.Aussi, le secteur qui représente près <strong>de</strong>5% du PIB, soit quelque 160 à 170milliards <strong>de</strong> dollars, <strong>et</strong> une production<strong>de</strong> valeur ajoutée <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong>7 milliards <strong>de</strong> dollars, renferme <strong>de</strong>gran<strong>de</strong>s potentialités en la matière.Dans le même ordre d’idées, le directeurgénéral <strong>de</strong> la CACI a mis en avantla qualité <strong>de</strong>s rapports économiquesentre les <strong>de</strong>ux pays lesquels évoluentdans un partenariat positif. Dans uneintervention consacrée à la coopérationbilatérale, Mohammed Chami a affirméque l’Algérie dispose d’atouts dans lessecteurs <strong>de</strong> l’énergie, <strong>de</strong> la formationprofessionnelle <strong>et</strong> <strong>de</strong> la main-d’œuvrequi la placent dans le centre d’intérêt<strong>de</strong>s investisseurs étrangers, particulièrementallemands.Energie & Mines81janvier 2010
partenariatPARTENARIATDavid Pearce, l’ambassa<strong>de</strong>ur américain, à Alger«Les Etats-Unis veulent élargirles relations économiques<strong>et</strong> commerciales avec l’Algérie»Les Etats-Unis souhaitent élargir davantage leurs relations économiques <strong>et</strong> commercialesavec l’Algérie qui a été désignée par les autorités commerciales américaines,pour juin, comme le marché du mois dans le mon<strong>de</strong>, a affirmé l’ambassa<strong>de</strong>ur américainà Alger, David Pearce, lors d’une conférence <strong>de</strong> presse organisée en marge<strong>de</strong> la 42 e Foire internationale d’Alger (FIA).Energie & Mines82«La participation américaine à c<strong>et</strong>temanifestation économique est un symboleimportant <strong>de</strong>s relations bilatérales»entre les <strong>de</strong>ux pays, a affirmé l’ambassa<strong>de</strong>uraméricain en précisant queles Etats-Unis y participent avec25 compagnies, soit le même nombre<strong>de</strong> participants que l’année 2008, endépit <strong>de</strong> la grave crise économique <strong>et</strong>financière que traverse son pays.Dans son intervention, M. Pearce atenu à souligner que son pays n’a pasgelé les investissements en Algérie suiteaux <strong>de</strong>rnières mesures relatives auxinvestissements prises par le gouvernementalgérien. «Il n’est pas vrai que lesEtats-Unis aient gelé leurs investissementsen Algérie», a-t-il soutenu.Ces mesures, rappelle-t-on, portent surla clause <strong>de</strong> la préférence nationale <strong>de</strong>15% dans les marchés publics, <strong>de</strong> ladirective d’associer les entreprisesnationales dans le capital <strong>de</strong>s sociétésd’importation étrangères à hauteur <strong>de</strong>30% ainsi que la détention par la partiealgérienne d’une part majoritaire (pasmoins <strong>de</strong> 51%) dans les investissements<strong>de</strong>s sociétés étrangères.Tout au contraire, a-t-il noté, l’ambassa<strong>de</strong>américaine encourage les sociétésaméricaines à venir explorer le marchéalgérien, notamment hors hydrocarbures.Pour preuve, a-t-il dit, l’Algérie a étédésignée en juin comme le marché dumois dans le mon<strong>de</strong>.M. Pearce a souligné aussi que sonpays négocie avec l’Algérie un accordd’Open Sky pour <strong>de</strong>sservir Alger-NewYork à travers <strong>de</strong>s vols directs, <strong>et</strong> serapproche également <strong>de</strong> la conclusiond’un accord douanier bilatéral <strong>et</strong> d’unautre dans le domaine juridique.janvier 2010Par ailleurs, il a estimé que l’Algériesera «un <strong>de</strong>stinataire important» dumessage que va donner le prési<strong>de</strong>ntBarack Obama aux musulmans dumon<strong>de</strong> au Caire. «Avec ses 35 millionsd’habitants, l’Algérie est un <strong>de</strong>stinataireimportant <strong>de</strong> ce message. Les Etats-Unis donnent une gran<strong>de</strong> importance àses relations avec l’Algérie. Nousrespectons la voix <strong>de</strong> l’Algérie dans lacommunauté internationale», a-t-ilaffirmé.M. Pearce a également indiqué quel’Algérie est considérée comme un«partenaire dans les affaires régionales<strong>et</strong> multilatérales», citant le rôle joué parl’Algérie dans l’adoption récente àGenève par la Conférence du désarmementd’un programme <strong>de</strong> travail qui valui perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> reprendre ses activitésvisant à négocier <strong>de</strong>s instruments <strong>et</strong> <strong>de</strong>straités internationaux en matière <strong>de</strong>désarmement <strong>et</strong> <strong>de</strong> non-prolifération <strong>et</strong>que les Etats-Unis ont «vivement»soutenu.«Les efforts <strong>de</strong> l’Algérie à c<strong>et</strong> égardméritent bien nos félicitations. Avec lelea<strong>de</strong>rship <strong>de</strong> l’Algérie sur ce vol<strong>et</strong> (<strong>de</strong>désarmement), la communauté internationaledispose d’un programme <strong>de</strong>travail sérieux», a-t-il soutenu.Intervenant à son tour, le prési<strong>de</strong>nt duConseil d’affaires algéro-américain,Ismail Chikhoune, a souligné que ceConseil a permis, entre autres, à unedizaine d’opérateurs algériens <strong>de</strong> bénéficier<strong>de</strong> l’expertise américaine dans ledomaine <strong>de</strong> l’élevage laitier.Ces opérateurs ont ainsi créé, dans unpremier temps, une ferme <strong>de</strong>5 000 vaches laitières <strong>et</strong> qui atteindra10 000 vaches dans cinq ans.Pour renforcer c<strong>et</strong>te coopération, ledépartement américain du Commerceva organiser une mission en Algéried’hommes d’affaires américains, a-t-ilindiqué.M. Chikhoune a appelé les opérateursalgériens à s’activer pour l’exportation<strong>de</strong>s produits algériens vers les Etats-Unis, sachant qu’une liste <strong>de</strong> 3 400produits algériens agroalimentairesnotamment sont exonérés <strong>de</strong> droits <strong>de</strong>douanes dans le cadre du programme«Système général <strong>de</strong> préférence».Il est à rappeler que les échanges commerciauxentre l’Algérie <strong>et</strong> les Etats-Unis ont atteint 22 milliards <strong>de</strong> dollarsen 2008. L’Algérie est le <strong>de</strong>uxièmepartenaire commercial <strong>de</strong>s Américainsdans le mon<strong>de</strong> arabe.L’essentiel <strong>de</strong>s exportations algériennesvers ce pays est constitué <strong>de</strong>s hydrocarbures<strong>et</strong> <strong>de</strong> quelques produitsagroalimentaires.