Revue n° 11 - Ministère de l'énergie et des mines
Revue n° 11 - Ministère de l'énergie et des mines
Revue n° 11 - Ministère de l'énergie et des mines
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
partenariatQu’est-ce que le Medgaz ?D’une capacité <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> 8 milliards <strong>de</strong> mètres cubes/an, leMedgaz reliera Béni Saf sur la côte algérienne à Almeria sur lacôte espagnole. Il sera alimenté <strong>de</strong>puis le Centre national <strong>de</strong>dispatching gaz <strong>de</strong> Hassi R’mel. Ce gazoduc est une canalisationd’un diamètre <strong>de</strong> 24 pouces <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> gaz naturel quitraversera la mer Méditerranée <strong>et</strong> unira l’Algérie à l’Europe vial’Espagne. Il est d’une longueur totale <strong>de</strong>210 km sur une profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> 2 160 m.Sonatrach, forte <strong>de</strong> son expérience <strong>de</strong>transporteur d’hydrocarbures, à traversson activité Transport par canalisations,confirme avec ces proj<strong>et</strong>s sa volonté <strong>de</strong>s’investir dans <strong>de</strong> grands proj<strong>et</strong>s à l’international.Le capital savoir-faire acquis toutau long <strong>de</strong> ces années par les cadres <strong>et</strong>les ingénieurs <strong>de</strong> l’activité Transport parcanalisations a accéléré la diversification<strong>de</strong> son portefeuille, notamment via la participation<strong>de</strong> Sonatrach au proj<strong>et</strong> Camiseaau Pérou qui consiste en la construction<strong>et</strong> l’exploitation d’un réseau <strong>de</strong> transportd’hydrocarbures.Pour rappel, c’est en 2003 que le Medgaza été approuvé par la Commission européennecomme proj<strong>et</strong> d’intérêt commundans les réseaux transeuropéens du secteur<strong>de</strong> l’énergie, tout comme il a été r<strong>et</strong>enudans le programme Quick Start <strong>de</strong> samise en service immédiate par la Commission européenne. Descampagnes d’étu<strong>de</strong>s très poussées ont été menées afin <strong>de</strong> choisirle meilleur tracé sous-marin pour le Medgaz. C’est la plage <strong>de</strong>Sidi Djelloul, dans la commune <strong>de</strong> Béni Saf (Aïn Témouchent),qui a été choisie pour servir <strong>de</strong> terminal départ du gazoducMedgaz. Les travaux <strong>de</strong> pose <strong>de</strong> la canalisation sous-marine <strong>et</strong><strong>de</strong> construction <strong>de</strong>s installations qui composent le système <strong>de</strong>transport ont démarré fin 2007.L’opération <strong>de</strong> pose <strong>de</strong> la canalisation sous-marine longue <strong>de</strong>210 km se déroule en <strong>de</strong>ux phases : en zone peu profon<strong>de</strong>allant jusqu’à 550 m <strong>et</strong> profon<strong>de</strong> allant jusqu’à 2 160 m. Le tirage<strong>de</strong>s tubes en acier à partir du bateau spécialisé, Castoro Sei, anécessité la ferm<strong>et</strong>ure <strong>et</strong> l’aménagement <strong>de</strong> la plage <strong>de</strong> SidiDjelloul. L’opération <strong>de</strong> tirage du gazoduc à l’ai<strong>de</strong> d’un treuil àpartir <strong>de</strong> la plage a nécessité un aménagementspécifique. Une tranchée sous-marinea été également creusée. Elle recevra legazoduc qui sera ensuiterecouvert d’une couche <strong>de</strong> gravier afin <strong>de</strong>prévenir tout inci<strong>de</strong>nt.Le navire Castoro Sei, véritable bateauusine, a été chargé <strong>de</strong> la soudure <strong>de</strong>s tubesà bord <strong>et</strong> <strong>de</strong> la pose du gazoduc sous-marinen eaux peu profon<strong>de</strong>s, soit jusqu’à 500 m<strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur.Des navires alimentent constamment lemastodonte en matériels divers <strong>et</strong> en tubesdont l’unité pèse jusqu’à 6 tonnes <strong>et</strong> la longueuratteint les 12 m. Durant c<strong>et</strong>te phase,le bateau Castoro Sei avance au fur <strong>et</strong> àmesure <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> soudure à bord <strong>et</strong><strong>de</strong> la pose <strong>de</strong> la canalisation dans une tranchéesous-marine.Une fois c<strong>et</strong>te opération terminée, un bouchonest mis sur le gazoduc qui est déposéà une profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> 20 m. Il sera ultérieurementconnecté à la canalisation terrestre en provenance <strong>de</strong>Hassi R’mel. Les travaux <strong>de</strong> construction <strong>de</strong> la station <strong>de</strong> compressiondu terminal départ <strong>de</strong> Béni Saf sont à un sta<strong>de</strong> avancé.Le Medgaz, au même titre que les futurs gazoducs TSGP <strong>et</strong>Galsi, inscrit l’Algérie dans une dynamique <strong>de</strong> développementcontinentale, tout comme il garantit le financement d’une gran<strong>de</strong>partie <strong>de</strong>s ambitieux programmes <strong>de</strong> développement nationaldécidés par la plus haute autorité du pays.Le calendrier <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> Medgaz respectéLe calendrier <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> réalisation du mégaproj<strong>et</strong> Medgazest «respecté selon l’échéancier fixé», a indiqué à AïnTémouchent Imadali Mohamed, chef <strong>de</strong> proj<strong>et</strong>.Les travaux <strong>de</strong> ce mégaproj<strong>et</strong> portant sur la réalisation d’ungazoduc reliant l’Algérie à l’Espagne, <strong>et</strong> <strong>de</strong> là vers l’Europe,pour le transport <strong>de</strong> gaz «seront achevés avant la fin <strong>de</strong> l’annéeen cours», a signalé son chef <strong>de</strong> proj<strong>et</strong> en marge d’une cérémonie<strong>de</strong> remise <strong>de</strong> prix d’un concours <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins d’enfants surMedgaz. Medgaz, dont Sonatrach est majoritaire avec 36%, adéjà enregistré la pose <strong>de</strong> canalisations à 2 160 m <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur,a-t-il rappelé, indiquant qu’un volume <strong>de</strong> 8 milliards <strong>de</strong>mètres cubes/an <strong>de</strong> gaz transitera par ce gazoduc «extensibleà 16 milliards <strong>de</strong> mètres cubes/an». Pour l’Algérie, <strong>de</strong>s rec<strong>et</strong>tes<strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> 5 milliards d’euros/an sont attendues par c<strong>et</strong>investissement. «Ce mégaproj<strong>et</strong> n’aura aucune inci<strong>de</strong>nce surl’environnement», a affirmé le chef <strong>de</strong> proj<strong>et</strong>. Intitulé «Grandconcours Medgaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins pour enfants <strong>de</strong>s classes <strong>de</strong>5 e année primaire», c<strong>et</strong>te manifestation vise justement, a indiquéM. Imadali, à «initier les enfants à l’utilisation <strong>de</strong> l’énergie».Il est organisé en étroite collaboration avec la Direction <strong>de</strong>l’éducation <strong>de</strong> la wilaya <strong>de</strong> Aïn Témouchent.Quelque 1 200 enfants ont participé à ce concours lancé aumois d’avril écoulé. Les 54 meilleurs <strong>de</strong>ssins, dont les cinqpremiers ont reçu <strong>de</strong>s prix, ont été exposés lors <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te cérémonie.A c<strong>et</strong>te occasion, les élèves participants ont réalisé unefresque dédiée aux enfants d’Europe. Le directeur général <strong>de</strong>Medgaz, Juan Vera, son adjoint, Bouhank Chérif, ainsi queleurs proches collaborateurs <strong>et</strong> le directeur <strong>de</strong> l’éducation ontassisté à la cérémonie qui s’est déroulée au niveau <strong>de</strong> la bibliothèqueMalek-Bennabi <strong>de</strong> Aïn Témouchent.Energie & Mines95janvier 2010