Lessico - Administration
Lessico - Administration
Lessico - Administration
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Herausgeber /Editeur / Editore<br />
Verband Schweizerischer Vermögensverwalter (VSV)<br />
Association Suisse des Gérants de Fortune (ASG)<br />
Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni (ASG)<br />
Projektleitung / Direction du projet / Direzione del progetto<br />
Maurice Baudet, Genève; Georgette Bodmer, Zürich<br />
Redaktion / Rédaction / Redazione<br />
appunto® communications, Glattbrugg/Zürich, www.appunto.ch<br />
Gestaltung / Mise en page / Impaginazione<br />
Stamm & Partner, Zürich-Flughafen, www.stammpartner.ch<br />
Druck / Imprimeur / Stampa<br />
Staffel Druck AG, Zürich<br />
Autorenmeinung /Opinion d’auteur /Opinione dell’autore<br />
Die von den Autoren geäusserten Ansichten<br />
decken sich nicht unbedingt mit denjenigen des VSV.<br />
Les opinions exprimées par les auteurs<br />
ne sont pas nécessairement celles de l’ASG.<br />
Le opinioni espresse dagli autori non coincidono<br />
necessariamente con quelle di ASG.<br />
Gedruckt auf chlorfreiem Papier.<br />
Imprimé sur papier exempt de chlore.<br />
Stampato su carta non clorata.<br />
Die Texte dieses Buches sind der Leserfreundlichkeit wegen auf zwei Spalten<br />
gedruckt. Zeilen mit mehr als 50 Zeichen sind für das Auge schwer lesbar.<br />
Dieser Band wurde deshalb getreu dem Grundsatz der unabhängigen Vermögensverwalter<br />
gestaltet – mit einem deutlichen Plus an Kundenfreundlichkeit.<br />
Les textes de ce livre sont imprimés sur deux colonnes. Cela les rend plus agréables<br />
à lire, l’œil étant exacerbé par des lignes de plus de 50 caractères. C’est<br />
pourquoi ce volume a été conçu selon le principe des gérants de fortune indépendants<br />
– servir le client encore mieux que les autres.<br />
I testi di questo libro sono stampati su due colonne, al fine di agevolarne la lettura,<br />
poiché righe con più di 50 caratteri appesantiscono inutilmente l’occhio.<br />
Il presente volume è stato pertanto confezionato seguendo un principio proprio<br />
dei gestori patrimoniali indipendenti – servire il cliente meglio di quanto<br />
fanno altri.<br />
Erschienen im Mai 2006 im Verlag Verband Schweizerischer Vermögensverwalter<br />
(VSV), Bahnhofstrasse 35, CH-8001 Zürich, www.vsv-asg.ch<br />
Paru en mai 2006 aux éditions de l’Association Suisse des Gérants de Fortune<br />
(ASG), Bahnhofstrasse 35, 8001 Zurich, www.vsv-asg.ch<br />
Diffuso nel maggio 2006; edito dall’Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni<br />
(ASG), Bahnhofstrasse 35, 8001 Zurigo, www.vsv-asg.ch
Change language