04.12.2012 Views

Lessico - Administration

Lessico - Administration

Lessico - Administration

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Message du président de l’Association suisse des banquiers<br />

Swiss Banking – Les défis de l’avenir<br />

■ Pierre G. Mirabaud<br />

C’est avec une grande joie que j’adresse<br />

mes meilleurs vœux à l’occasion du<br />

20 e anniversaire de l’Association Suisse<br />

des Gérants de Fortune. Les gérants de fortune<br />

indépendants sont des acteurs de poids<br />

sur la place financière suisse puisqu’ils gèreraient,<br />

selon vos estimations, jusqu’à dix pour<br />

cent des valeurs patrimoniales qui y sont investies.<br />

Je suis très heureux aujourd’hui de<br />

pouvoir exprimer ici quelques réflexions sur<br />

l’avenir de notre place financière.<br />

■ Après la maturité fédérale obtenue à Zoug, Pierre<br />

Mirabaud termina ses études à Genève en 1972 par<br />

la licence en sciences économiques et sociales. Il<br />

effectua par la suite différents stages à Paris<br />

(Banque Rivaud SA), New York (Morgan Guaranty<br />

Trust), Chicago (Blunt Ellis & Loewi) et Genève<br />

(Société de Banque Suisse). Depuis 1976, il est actif<br />

dans la Banque privée Mirabaud & Cie et y dirige<br />

différents domaines. Il a été nommé Associé en 1979<br />

et est devenu Associé Senior en 1995. Pierre<br />

Mirabaud préside l’Association suisse des banquiers<br />

depuis septembre 2003.<br />

Si l’on avait évoqué la banque suisse il y a 15<br />

ans, des mots-clef tels que discrétion, clientèle<br />

étrangère aisée, relations à long terme<br />

avec les clients ou encore stabilité seraient<br />

tout de suite venus à l’esprit. Aujourd’hui, on<br />

parle plutôt en termes de performance, d’efficacité<br />

des transactions et de clients high<br />

networth. Faut-il en déduire que le Swiss<br />

Banking traditionnel n’a plus la cote? Certainement<br />

pas. Cependant, il faut se rendre à l’évidence<br />

que tant l’offre que la nature de la<br />

clientèle, notamment dans le private banking,<br />

ont changé. La banque suisse offre<br />

désormais un service banalisé pour un nombre<br />

considérable de clients. Les frontières jadis<br />

rigides entre clientèle retail et clientèle<br />

privée s’estompent et disparaissent même<br />

complètement dans certains cas. La ventilation<br />

de la clientèle dépend désormais du modèle<br />

d’affaire de chaque établissement.<br />

Il n’est pas possible d’examiner de manière<br />

déconnectée les défis que devra relever<br />

le Swiss Banking à l’avenir, sans tenir compte<br />

de l’importance des banques – et en particulier<br />

du poids de la gestion de fortune – pour<br />

la place financière et industrielle suisse.<br />

Le taux le plus élevé<br />

de valeur ajoutée en Suisse<br />

Les banques constituent la branche économique<br />

la plus importante en Suisse: elles génèrent<br />

en effet quelque 45 milliards de francs<br />

Message 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!