Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais

Identificación de partes
Colocación de la bandolera
Fije la bandolera suministrada en los ganchos
para la misma.
Identificação das partes
Colocação da alça tiracolo
Encaixe a alça tiracolo fornecida nos prendedores
para a mesma.
1 2 3
Para contemplar la demostración
Usted podrá iniciar la demostración ajustando
DEMO MODE en el sistema de menús.
También podrá iniciar la demostración
realizando la operación siguiente.
Cuando NIGHTSHOT esté ajustado a ON, no
podrá contemplar la demostración
(CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E
solamente).
Para entrar en el modo de demostración
(1) Extraiga el videocassette y ponga el selector
POWER en PLAYER.
(2) Gire STANDBY hacia arriba hasta STANDBY.
(3) Manteniendo presionada ( , ponga el
selector POWER en CAMERA.
Para salir del modo de demostración
(1) Ponga el selector POWER en PLAYER.
(2) Gire STANDBY hasta STANDBY.
(3) Manteniendo presionada p , ponga el selector
POWER en CAMERA.
Para assistir à demonstração
Pode-se iniciar a demonstração mediante o ajuste
de DEMO MODE no menu de parâmetros do
sistema.
Pode-se também accionar a demonstração pela
operação a seguir.
Quando NIGHTSHOT estiver ajustado a ON, não
é possível assistir à demonstração (somente
CCD-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E).
Para entrar no modo demonstração
(1) Ejecte a cassete e ajuste o interruptor POWER
a PLAYER.
(2) Gire STANDBY para cima até STANDBY.
(3) Enquanto mantém pressionada ( , ajuste o
interruptor POWER a CAMERA.
Para sair do modo demonstração
(1) Ajuste o interruptor POWER a PLAYER.
(2) Gire STANDBY para cima até STANDBY.
(3) Enquanto mantém pressionada p , ajuste o
interruptor POWER a CAMERA.
110