Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ajuste de la<br />
exposición<br />
– <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E<br />
solamente<br />
Cuándo ajustar la exposición<br />
Ajuste manualmente la exposición en los casos<br />
siguientes.<br />
[a]<br />
Ajuste da exposição<br />
– Somente <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E<br />
Quando ajustar a exposição<br />
Ajuste a exposição manualmente quando sob as<br />
condições a seguir.<br />
[b]<br />
[a]<br />
•El fondo es demasiado brillante (contraluz)<br />
•La iluminación es insuficiente: la mayor parte<br />
de la imagen resultará obscura<br />
[b]<br />
•Motivo brillante y fondo obscuro<br />
•Para videofilmar bien en la obscuridad<br />
Ajuste de la exposición<br />
(1) Presione EXPOSURE.<br />
(2) Gire el dial de control para ajustar el brillo.<br />
[a]<br />
•o fundo for muito claro (contraluz);<br />
•a iluminação estiver insuficiente: a maior parte<br />
da imagem apresentar-se escura.<br />
[b]<br />
•o objecto for claro contra um fundo escuro;<br />
•para registar com fidelidade a escuridão.<br />
Ajuste da exposição<br />
(1) Carregue em EXPOSURE.<br />
(2) Gire o anel de controlo para ajustar o brilho.<br />
Operaciones avanzadas/Operações avançadas<br />
1<br />
EXPOSURE<br />
– +<br />
2<br />
– +<br />
Para volver al modo de exposición<br />
automática<br />
Presione otra vez EXPOSURE.<br />
Para retornar ao modo de exposição<br />
automática<br />
Carregue em EXPOSURE novamente.<br />
53