Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Utilización de este manual<br />
Nota sobre los sistema de<br />
televisión en color<br />
Los sistemas de televisión en color difieren de<br />
acuerdo con los países. Si desea ver su grabación<br />
en un televisor, éste deberá estar basado en el<br />
sistema PAL.<br />
Precauciones sobre los derechos<br />
de autor<br />
Los programas de televisión, películas,<br />
videocintas y demás materiales pueden tener<br />
reservado el derecho de reproducción. La<br />
grabación no autorizada de tales materiales<br />
puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes<br />
sobre los derechos de autor.<br />
Precauciones sobre el cuidado<br />
de la videocámara<br />
•No deje que la videocámara se moje. Proteja la<br />
videocámara de la lluvia o del agua de mar.<br />
Esto podría causar daños irreparables [a].<br />
•No deje la videocámara expuesta a<br />
temperaturas superiores a los 60°C, como en un<br />
automóvil aparcado al sol o bajo la luz solar<br />
directa [b].<br />
[a]<br />
[b]<br />
Utilização deste manual<br />
Nota acerca dos sistemas de<br />
cores de TV<br />
Os sistemas de cores de TV diferem de acordo<br />
com o país. Para assistir às suas gravações num<br />
televisor, requer-se um televisor baseado no<br />
sistema PAL.<br />
Precaução acerca da protecção<br />
contra cópias<br />
Programas de televisão, filmes, cassetes de vídeo<br />
e outros materiais podem estar protegidos contra<br />
cópias.<br />
Gravações não autorizadas de tais materiais<br />
poderão ir contra o previsto nas leis de direitos<br />
de autor.<br />
Precauções acerca dos cuidados<br />
com a videocâmara<br />
•Não permita que a videocâmara se molhe.<br />
Mantenha-a fora do alcance da chuva e da água<br />
do mar, visto que podem causar algum mau<br />
funcionamento ao aparelho, às vezes difícil de<br />
ser reparado [a].<br />
•Nunca deixe a videocâmara em locais sujeitos a<br />
temperaturas acima de 60°C, tais como no<br />
interior de um automóvel estacionado sob o sol<br />
ou em locais expostos à luz solar directa [b].<br />
6