Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Português<br />
Índice<br />
Instruções preliminares<br />
Utilização deste manual ........................................ 5<br />
Verificação dos acessórios fornecidos ................. 7<br />
Preparativos iniciais<br />
Instalação e carregamento da bateria<br />
recarregável .......................................................... 8<br />
Inserção de cassetes .............................................. 13<br />
Operações básicas<br />
Registo de cenas com a videocâmara ................ 14<br />
Utilização da função zoom ............................... 17<br />
Selecção do modo START/STOP .................... 19<br />
Conselhos para melhores tomadas de cena ...... 20<br />
Verificação da cena registada ............................. 22<br />
Ligações para reprodução ................................... 24<br />
Reprodução de cassetes ....................................... 26<br />
Operações avançadas<br />
Utilização de fontes de alimentação<br />
alternativas ......................................................... 31<br />
Utilização da tensão da rede CA ..................... 32<br />
Alteração dos ajustes de modo ........................... 34<br />
– para o registo de cenas com a videocâmara –<br />
Filmagem em contraluz ....................................... 40<br />
Utilização da função FADER (somente<br />
<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) ..... 41<br />
Filmagem no escuro (Filmagem noturna)<br />
(somente <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/<br />
TR845E) ............................................................... 44<br />
Utilização da função de modo panorâmico ...... 45<br />
Utilização da função PROGRAM AE ................ 47<br />
Focagem manual (somente <strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E) ............................... 49<br />
Desfruto do efeito de imagem ............................ 51<br />
Ajuste da exposição (somente <strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E) ............................... 53<br />
Sobreposição de títulos ........................................ 55<br />
Criação de títulos originais personalizados ...... 57<br />
Regravação de uma imagem no meio de uma<br />
fita gravada (somente <strong>CCD</strong>-TR845E) .............. 58<br />
Registos de cena com data/hora ........................ 60<br />
Optimização das condições de gravação .......... 61<br />
Liberação da função STEADY SHOT<br />
(somente <strong>CCD</strong>-TR640E/TR840E/TR845E) .... 62<br />
– para reproduções/montagens –<br />
Busca das delimitações da data registada<br />
(somente <strong>CCD</strong>-TR845E) .................................... 63<br />
Retorno a uma posição pré-registada (somente<br />
<strong>CCD</strong>-TR845E) ..................................................... 65<br />
Localização de posições marcadas<br />
(somente <strong>CCD</strong>-TR845E) .................................... 66<br />
Inscrição do código de tempo RC numa fita<br />
gravada (somente <strong>CCD</strong>-TR845E) .................... 71<br />
Montagem numa outra cassete ........................... 73<br />
Informações adicionais<br />
Substituição da pilha de lítio da videocâmara<br />
........................................................................... 74<br />
Reacerto da data e da hora .................................. 76<br />
Acerto simples do relógio por diferença<br />
horária ................................................................. 78<br />
Cassetes utilizáveis e modos de reprodução .... 79<br />
Conselhos para a utilização da bateria<br />
recarregável ........................................................ 81<br />
Informações sobre manutenção e precauções .. 85<br />
Utilização da videocâmara no exterior .............. 91<br />
Verificação de problemas .................................... 95<br />
Indicação de auto-diagnóstico ............................ 99<br />
Especificações ...................................................... 102<br />
Identificação das partes ..................................... 104<br />
Indicadores de advertência ............................... 114<br />
Índice remissivo ................................... última capa<br />
4
Change language