Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Español<br />
Índice<br />
Antes de comenzar<br />
Utilización de este manual .................................... 5<br />
Comprobación de los accesorios suministrados<br />
............................................................................. 7<br />
Preparativos<br />
Instalación y carga de la batería ........................... 8<br />
Inserción de un videocassette ............................. 13<br />
Operaciones básicas<br />
Videofilmación ...................................................... 14<br />
Utilización de la función del zoom ................. 17<br />
Selección del modo de inicio/parada de la<br />
grabación .......................................................... 19<br />
Sugerencias para videofilmar mejor .................. 20<br />
Comprobación de las imágenes grabadas ........ 22<br />
Conexiones para reproducción ........................... 24<br />
Reproducción de una cinta ................................. 26<br />
Operaciones avanzadas<br />
Utilización de fuentes de alimentación<br />
alternativas ......................................................... 31<br />
Utilización de la corriente de la red ................ 32<br />
Cambio de los ajustes de modo .......................... 34<br />
– para la videofilmación –<br />
Videofilmación a contraluz ................................. 40<br />
Utilización de las funciones de aumento gradual<br />
y desvanecimiento (<strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E solamente) ............ 41<br />
Videofilmación en la obscuridad (Videofilmación<br />
nocturna) (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/<br />
TR845E solamente) ............................................ 44<br />
Utilización de la función de modo panorámico<br />
........................................................................... 45<br />
Utilización de la función exposición automática<br />
programada ........................................................ 47<br />
Enfoque manual (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E solamente) ............................ 49<br />
Disfrute de efectos de imagen ............................ 51<br />
Ajuste de la exposición (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E solamente) ............................ 53<br />
Superposición de un título .................................. 55<br />
Confección de sus títulos ..................................... 57<br />
Regrabación en medio de una cinta grabada<br />
(<strong>CCD</strong>-TR845E solamente) ................................. 58<br />
Videofilmación con la fecha/hora ..................... 60<br />
Optimización de las condiciones de<br />
videofilmación .................................................... 61<br />
Desactivación de la función de videofilmación<br />
estable (<strong>CCD</strong>-TR640E/TR840E/TR845E<br />
solamente) ........................................................... 62<br />
– para reproducción/edición –<br />
Búsqueda de límites de fechas de grabación<br />
(<strong>CCD</strong>-TR845E solamente) ................................. 63<br />
Vuelta a un punto previamente registrado<br />
(<strong>CCD</strong>-TR845E solamente) ................................. 65<br />
Localización de puntos marcados<br />
(<strong>CCD</strong>-TR845E solamente) ................................. 66<br />
Escritura del código de tiempo RC en una cinta<br />
grabada (<strong>CCD</strong>-TR845E solamente) ................. 71<br />
Edición en otra cinta ............................................. 73<br />
Información adicional<br />
Cambio de la pila de litio de la videocámara ... 74<br />
Reajuste de la fecha y la hora .............................. 76<br />
Ajuste sencillo del reloj mediante diferencia de<br />
hora ...................................................................... 78<br />
Videocassettes utilizables y modos de<br />
reproducción ...................................................... 79<br />
Sugerencias para utilizar la batería .................... 81<br />
Información sobre el mantenimiento y<br />
precauciones ....................................................... 85<br />
Utilización de su videocámara en el extranjero<br />
........................................................................... 91<br />
Solución de problemas ......................................... 92<br />
Visualización de autocomprobación ................. 98<br />
Especificaciones .................................................. 100<br />
Identificación de partes ...................................... 104<br />
Indicadores de advertencia ............................... 114<br />
Índice alfabético .................................................. 115<br />
3
Change language